Переклад тексту пісні Tko Je To - Haustor

Tko Je To (оригінал)

Tko je pojeo Sljeme jutros
I popio Savu
Tko je brljao naše smeće
Tko je pao sa kruške jučer
I razbio glavu
Tko se boji da opet proba
Tko je to
Tko je to bio djeco
Tko je to
Tko je to bio djeco
Tko nam se u čaše piša
I lupa čvrge u mraku
Tko se prepao moga oka
Tko je to
Tko je to bio djeco
Tko je to
Tko me dahom budi noću
U kutu sjedi i gleda
Tko to ostane sve do jutra
U čijem oku vidim tišinu
I riječi mrzle k’o inje
Tko to nestane kad krenem rukom
Tko je to
Tko je to bio djeco
Tko je to
Tko je smrdio po dimu i vinu
Dok mi je čupao glavu
Tko sada viri i ne vidi ništa
Tko je to
Tko je to bio djeco
Tko je to
Tko je to bio djeco, tko je to

(переклад)

Хто їв Сліме сьогодні вранці
І випив Саву
Хто смітив наше сміття
Хто вчора впав з груші
І розбив голову
Хто боїться спробувати ще раз
Хто це
Хто були діти?
Хто це
Хто були діти?
Хто пісяє в наші окуляри
І стукають цвіркуни в темряві
Хто налякав моє око
Хто це
Хто були діти?
Хто це
Хто будить мене своїм диханням уночі
Він сидить у кутку і дивиться
Хто так лишиться до ранку
В чиїх очах я бачу тишу
А слова холодні, як мороз
Хто зникає, коли я рухаю рукою
Хто це
Хто були діти?
Хто це
Хто пахнув димом і вином
Як він відірвав мені голову
Хто зараз зазирає і нічого не бачить
Хто це
Хто були діти?
Хто це
Хто це були діти, хто це був