Переклад тексту пісні Mijenjam Se - Haustor

Mijenjam Se (оригінал)

Mijenjam, mijenjam se
Skinuo sam bradu i brkove
Pokušat ću naći novi lik
Suvremen
I radim sada sve
Što nikad nisam volio prije
I ako pri tom neko drag mi strada
Nisam kriv
Jer mijenjam, mijenjam se
Mijenjam, mijenjam se
Stare nazore
Odbaciti ću, srušiti mostove
Pokušat cu naći dosta snage
Za ponovo
Jer mijenjam, mijenjam se
Mijenjam, mijenjam se
I kosu ću skratiti jer možda bolje je to
(Nikad ne znaš, probati treba)
Na sasvim nova vrata izaći ću van
(Nikad ne znaš, probati treba)
I već se čude svi
Stari znanci i drugovi
I pitaju me «Stari, kaj ti je?
Kaj si to ti?»
Jer mijenjam, mijenjam se
Mijenjam, mijenjam se

(переклад)

Я змінююсь, я змінююсь
Я зняв бороду і вуса
Спробую знайти нового персонажа
Сучасний
І я зараз все роблю
Яку я ніколи раніше не любив
І якщо хтось дорогий мені страждає
Це не моя вина
Тому що я змінююсь, я змінююсь
Я змінююсь, я змінююсь
Старі види
Я відкину, зведу мости
Я постараюся знайти багато сил
Для знову
Тому що я змінююсь, я змінююсь
Я змінююсь, я змінююсь
І я коротко підстрижу волосся, бо, можливо, так краще
(Ніколи не знаєш, треба спробувати)
Я піду до новеньких дверей
(Ніколи не знаєш, треба спробувати)
І всі вже дивуються
Старі знайомі та товариші
І вони запитують мене: «Чувак, що з тобою?
Що ти?"
Тому що я змінююсь, я змінююсь
Я змінююсь, я змінююсь