Переклад тексту пісні Paradise - Sam's, Hatik

Paradise (оригінал)

Très peu de gens savent où j’habite, j’me tire à Dubaï, Abu Dhabi
Un jour, la vie te dit: «Good bye», elle est fragile comme Abou Diaby
Dans mon monde, tu n’as pas pied, cent et demi sur le keffieh
Infecté par le quartier, ton fils n’a pas le pied de Mbappé
Ils vont parler sur moi tant qu’ils peuvent, dans le cœur des miens,
j’suis bankable
L’amitié est morte dans l’synopsis, ils font des fuck et personne n’hésite
J’ai même pas douze piges mais j’peux traîner, les rues de Bordeaux m’ont
engrainé
Dans le quartier, je n’trouve pas ma place, ils ont refroidi le marchand d’glace
Bien sûr que j’veux pas rater c’putain d’train, y a être quelqu’un et être
quelqu’un d’bien
Je fais qu’passer donc faut pas qu’j’m’attache, personne va m’emmener au
paradise
Bien sûr que j’veux pas rater c’putain d’train, y a être quelqu’un et être
quelqu’un d’bien
Je fais qu’passer donc faut pas qu’j’m’attache, personne va m’emmener au
paradise, nan
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
J’sais que t’aimerais m’arracher l’cœur, pour être sur mes gardes et près d’toi
Mais plus on s’aime et plus on s'écarte, à trop s’coller, au final, on s'écarte
Avec ma voix, j’ai creusé l'écart mais j’ferais pas un pont avec mon yapsi
J’ai prié Dieu d’me donner ma part, j'étais chez la puce, j’ai fait mon rhalsi
La barque est trouée donc ça chavire, cœur tellement noir, j’peux plus l’salir
J’crois qu’j’arrive même plus à m’emballer, ce soir, je t’aime, demain,
j’m’en bats les
J’ai des absences, des fois, sans arrêt, mais y a qu’au ciel que j’peux en
parler
Ma gentillesse est bien limitée, très peu d’amour, très peu d’amitié
À quoi ça sert d’prêcher l’unité?
À quoi ça sert l’unanimité?
Qu’ils m’aiment ou pas, ça change pas ma life, personne m’emmènera au paradise
À quoi ça sert d’prêcher l’unité?
À quoi ça sert l’unanimité?
Qu’ils m’aiment ou pas, ça change pas ma life, personne m’emmènera au paradise,
nan
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Paradise (переклад)

Мало хто знає, де я живу, знімаю в Дубаї, Абу-Дабі
Одного разу життя каже тобі: «До побачення», воно тендітне, як Абу Діабі
У моєму світі у вас немає ніг, півтори сотні на кефіях
Заражений околицями, ваш син не має ноги Мбаппе
Вони будуть говорити про мене, скільки зможуть, у моїх серцях,
Я банківський
Дружба мертва в синопсисі, вони трахаються і ніхто не вагається
У мене немає навіть дванадцяти років, але я можу зависнути, вулиці Бордо мають мене
вкорінений
По сусідству я не можу знайти своє місце, охолодили морозиво
Звичайно, я не хочу пропустити цей проклятий потяг, там є хтось і бути
хтось хороший
Я просто проїжджаю, щоб не прив'язуватися, ніхто не візьме мене до
рай
Звичайно, я не хочу пропустити цей проклятий потяг, там є хтось і бути
хтось хороший
Я просто проїжджаю, щоб не прив'язуватися, ніхто не візьме мене до
рай, нах
е, е, е, е, е, е, е, е
е, е, е, е, е, е, е, е
е, е, е, е, е, е, е, е
е, е, е, е, е, е, е, е
Я знаю, що ти хотів би вирвати моє серце, бути на сторожі й бути поруч із тобою
Але чим більше ми любимо один одного і чим більше ми віддаляємося один від одного, щоб занадто сильно триматися разом, зрештою, ми віддаляємося один від одного
Своїм голосом я розширив проміжок, але я б не зробив міст зі своїм япсі
Я молився до Бога, щоб дав мені мою частину, я був у блохи, я робив свій ралсі
Човен з дірками, тому він перекидається, серце таке чорне, я більше не можу його забруднити
Я думаю, що я більше не можу захопитися, сьогодні ввечері я люблю тебе, завтра,
Мені байдуже
У мене іноді немає часу, але я можу лише на небесах
говорити
Моя доброта дуже обмежена, дуже мало любові, дуже мало дружби
Який сенс проповідувати єдність?
Для чого потрібна одностайність?
Подобається я їм чи ні, але це не змінює мого життя, ніхто не забере мене в рай
Який сенс проповідувати єдність?
Для чого потрібна одностайність?
Люблять вони мене чи ні, це не змінює мого життя, ніхто не забере мене в рай,
Ні
е, е, е, е, е, е, е, е
е, е, е, е, е, е, е, е
е, е, е, е, е, е, е, е
е, е, е, е, е, е, е, е