Переклад тексту пісні Press You - Harry Fraud, Wiz Khalifa

Press You (оригінал)

I be working all day, day, baby girl, that’s why my grind pays off
I be showin' love everywhere that I go, I don’t know what they on
I ain’t tryna press you no more, unless you really got your mind made up
I ain’t tryna press you no more, unless you really got your mind made up
Baby girl said you gon' come, come to find out she ain’t gon' stay
Niggas they be comin' too strong, I can wait for another day
I ain’t tryna press you no more, unless you really got your mind made up
I ain’t tryna press you no more, unless you really got your mind made up
Hope you really got your mind made up
Hustle with my homeboys, crime paid off
I’m a real boss, don’t gotta get laid off
Grind everyday, never take a day off, oh
Now we all came up
Ain’t with my squad then they all strangers
Break it all down and roll up a paper
Need it all now, ain’t waitin' for later, no
I be so player
Wanna know how much this KK worth
Love from the Gang, so I put 'em on first
Put it on my chain and I rep to the dirt
Who gon' roll with me
Top floor blow 'bout an O with me
Fly the pack to New York for me
Cops from the store for me
I be workin' all day, day, baby girl, that’s why my grind pays off
I be showin' love everywhere that I go, I don’t know what they on
I ain’t tryna press you no more, unless you really got your mind made up
I ain’t tryna press you no more, unless you really got your mind made up
Baby girl said she was she ain’t gon' chase
I’ma put her on a paper plane, I’ma take her to another place
Told me she been goin' through some things
So you know my time, she ain’t gon' waste
She said she’s tired of fuckin' with lames
They all in her face, champagne by the case
I’ma roll you a joint, make sure that you taste it, I’ll make you face it We go
out to Vegas, she put on that lace and I’ma embrace it
She make time for me whenever I call, Khalifa her favorite
There ain’t no replacement
I be workin' all day, day, baby girl, that’s why my grind pays off
I be showin' love everywhere that I go, I don’t know what they on
I ain’t tryna press you no more, unless you really got your mind made up
I ain’t tryna press you no more, unless you really got your mind made up
Baby girl said you gon' come, come to find out, she ain’t gon' stay
Niggas they be comin' too strong, I can wait for another day
I ain’t tryna press you no more, unless you really got your mind made up
I ain’t tryna press you no more, unless you really got your mind made up
At the tone, please record your voice message.
When you are finished recording,
you may hang up or press pound for more options
Seriously, like you’re driving me crazy.
I called you four times.
I don’t know what’s going on between us.
Like I don’t know whether to be mad
or be confused right now.
Like, I’m not trying to get in the way of anything
that you’re doing whatsoever,

(переклад)

Я працю цілий день, дівчинко, тому моя напрацювання окупається
Я виказую любов скрізь, куди піду, я не знаю, на чому вони
Я більше не намагаюся тиснути на вас, якщо ви дійсно не вирішите
Я більше не намагаюся тиснути на вас, якщо ви дійсно не вирішите
Дівчинка сказала, що ти прийдеш, прийди, щоб дізнатися, що вона не залишиться
Нігери, вони надто сильні, я можу почекати ще один день
Я більше не намагаюся тиснути на вас, якщо ви дійсно не вирішите
Я більше не намагаюся тиснути на вас, якщо ви дійсно не вирішите
Сподіваюся, ви дійсно вирішили
Спілкуйтеся з моїми домашніми хлопцями, злочин окупився
Я справжній бос, мені не потрібно звільнятися
Працюйте щодня, ніколи не беріть вихідний, о
Тепер ми всі підійшли
Не з моїм загоном, тож усі вони чужі
Розбийте все це й згорніть папір
Потрібно все зараз, не чекати на потім, ні
Я буду таким гравцем
Хочете знати, скільки коштує цей KK
Любов із банди, тому я вдягаю їх першим
Поставте його на мій ланцюг, і я відповідаю бруду
Хто піде зі мною
Верхній поверх ударив "О" зі мною
Відправте для мене пакет до Нью-Йорка
За мене копи з магазину
Я працю цілий день, дівчинко, ось чому мій труд окупається
Я виказую любов скрізь, куди піду, я не знаю, на чому вони
Я більше не намагаюся тиснути на вас, якщо ви дійсно не вирішите
Я більше не намагаюся тиснути на вас, якщо ви дійсно не вирішите
Дівчинка сказала, що вона не буде гнатися
Я посаджу її на паперовий літачок, я відвезу в інше місце
Сказала мені, що вона переживає деякі речі
Тож ви знаєте мій час, вона не витрачатиме даремно
Вона сказала, що втомилася возитися з кульгами
Усі вони в обличчя, шампанське біля футляра
Я згорну вам джойнт, переконайтеся, що ви скуштуєте це, я змусжу вас помиритися з цим Ми йдемо
поїхала до Вегасу, вона одягла це мереживо, і я прийму його
Вона знаходить для мене час, коли я зателефоную, Халіфа – її улюблений
Немає жодної заміни
Я працю цілий день, дівчинко, ось чому мій труд окупається
Я виказую любов скрізь, куди піду, я не знаю, на чому вони
Я більше не намагаюся тиснути на вас, якщо ви дійсно не вирішите
Я більше не намагаюся тиснути на вас, якщо ви дійсно не вирішите
Дівчинка сказала, що ти прийдеш, прийди, щоб дізнатися, вона не залишиться
Нігери, вони надто сильні, я можу почекати ще один день
Я більше не намагаюся тиснути на вас, якщо ви дійсно не вирішите
Я більше не намагаюся тиснути на вас, якщо ви дійсно не вирішите
Після тонального сигналу запишіть своє голосове повідомлення.
Коли ви закінчите запис,
Ви можете покласти трубку або натиснути фунт, щоб отримати додаткові параметри
Серйозно, ніби ти зводиш мене з розуму.
Я дзвонив тобі чотири рази.
Я не знаю, що відбувається між нами.
Ніби я не знаю, чи варто сердитися
або заплутатися зараз.
Мовляв, я не намагаюся чому заважати
що ти робиш що завгодно,