| Sid: This is my once-a-year day
| Сід: Це мій день раз на рік
|
| Once-a-year day
| Раз на рік день
|
| Felt the morning sun and knew that
| Відчув ранкове сонце і знав це
|
| This was my once-a-year day
| Це був мій раз на рік
|
| Once-a-year day
| Раз на рік день
|
| Even got a kiss from you
| Навіть отримав від вас поцілунок
|
| I feel like hoppin' up and down
| Мені хочеться стрибати вгору і вниз
|
| Like a kangaroo
| Як кенгуру
|
| Jumpin' fences, climbin' trees
| Стрибати через паркани, лазити по деревах
|
| What pleases me is what I’ll do, 'cause
| Мене тішить те, що я буду робити, тому що
|
| Chorus: This is our once-a-year day
| Приспів: Це наш день раз на рік
|
| Once-a-year day
| Раз на рік день
|
| Everyone’s entitle to be wild
| Кожен має право бути диким
|
| Be a child, be a goof, raise the roof
| Будь дитиною, будь дураком, піднімай дах
|
| Once a year!
| Раз на рік!
|
| This is our once-a-year day
| Це наш день раз на рік
|
| Once-a-year day
| Раз на рік день
|
| Once a year we’re jumping fences
| Раз на рік ми стрибаємо через паркани
|
| This is our once-a-year day
| Це наш день раз на рік
|
| Once-a-year day
| Раз на рік день
|
| Once a year we lose our senses!
| Раз на рік ми втрачаємо розум!
|
| Babe: Look at Charlie up a tree
| Малюк: Подивіться на Чарлі на дереві
|
| Kissin' Katie’s ear
| Цілую Кеті в вухо
|
| Charlie’s wife is mad as hell!
| Дружина Чарлі збожеволіла!
|
| Chorus: Oh well it happens once a year
| Приспів: Ну, це буває раз на рік
|
| And this is that once-a-year day
| І це той день раз на рік
|
| Once-a-year day
| Раз на рік день
|
| Everyone’s entitle to be wild
| Кожен має право бути диким
|
| Be a child, be a goof, raise the roof
| Будь дитиною, будь дураком, піднімай дах
|
| Once a year!
| Раз на рік!
|
| Poopsie: Look at Papa Halterbush
| Пупсі: Подивіться на папа Холтербуша
|
| 92 today
| 92 сьогодні
|
| Running off with Sadie Lee
| Втік з Сейді Лі
|
| Chorus: He’s heading for that pile of hay
| Приспів: Він прямує до купи сіна
|
| Coz this is his once-a-year day
| Тому що це його день раз на рік
|
| Once-a-year day
| Раз на рік день
|
| Everyone’s entitle to be wild
| Кожен має право бути диким
|
| Be a child, be a goof, raise the roof
| Будь дитиною, будь дураком, піднімай дах
|
| Once a year! | Раз на рік! |