Переклад тексту пісні Stars Still Shine - Harry Connick Jr

Stars Still Shine (оригінал)

All this new news is getting old
Starting to make my whole world cold
The fire’s become so uncontrolled
Thank God for you
Thank God for you
Last I knew things were fine
Skies of blue and Columbine
Seems we’ve crossed the battle line
Thank God for you
Thank God for you
And the stars still shine
And your love is mine
Soon I know we’ll be fine
'Cause the stars still shine
I’d save the world if I could
Someone will in all likelihood
Well, it’s probably you because you would
Thank God for you
Thank God for you
And the stars still shine
And your love is mine
Soon I know we’ll be fine
'Cause the stars still shine
Yeah, this is all about you
I’m not here without you
Everything you gave me
Every time you saved me, uh
And the stars still shine
And your love is mine
Soon I know we’ll be fine
'Cause the stars still shine
'Cause the stars still shine, yeah

Stars Still Shine (переклад)

Усі ці нові новини старіють
Починаю охолоджувати весь мій світ
Вогонь став таким неконтрольованим
Дякую Богу за вас
Дякую Богу за вас
Востаннє я знав, що все добре
Синє небо та Колумбіна
Здається, ми перетнули лінію бою
Дякую Богу за вас
Дякую Богу за вас
А зірки досі сяють
І твоя любов — моя
Скоро я знаю, що у нас все буде добре
Бо зірки все ще сяють
Я б врятував світ, якби міг
Хтось, найімовірніше, буде
Ну, ймовірно, це ви, тому що ви б хотіли
Дякую Богу за вас
Дякую Богу за вас
А зірки досі сяють
І твоя любов — моя
Скоро я знаю, що у нас все буде добре
Бо зірки все ще сяють
Так, це все про вас
Я не тут без тебе
Все, що ти мені дав
Кожен раз, коли ти рятував мене, е
А зірки досі сяють
І твоя любов — моя
Скоро я знаю, що у нас все буде добре
Бо зірки все ще сяють
Бо зірки все ще сяють, так