Переклад тексту пісні The Other Hours - Harry Connick Jr

The Other Hours (оригінал)

Who are you in the other hours
When your hair’s undone
And your guard’s let down
When you’re all alone in your all nightgown
Are you the life of the party then?
Sitting by yourself, again
Where are you in the other hours
Are you in a secret place that calls
When you’re by yourself with in your walls
Are you undressed with someplace to go
Off to catch your private show
Why do you greet the morning
Draping your heart in a shroud
Why must your life be a sideshow
Played to an ignorant crowd
How are you, in the other hours
Do you pray for morning to arrive
Do you wonder how you can stay alive
Are you at peace in a troubled mind
Hoping no one else would find
You’re only playing dumb
'til the other hours come
Who do you think you’re fooling
Turning your face from the light
Clearly you’re turning to something
That are revealed by the night
What are you in the other hours
Are you queen of some abandoned song
Thinking how your crown of jewels had shone
You’re sitting there with no one to reign
You think no one sees your pain
And no one hears your drum
So the other hours come

The Other Hours (переклад)

Хто ви в інші години
Коли твоє волосся розпущене
І ваша охорона підведена
Коли ти сам у своїй нічній сорочці
Тоді ви – життя вечірки?
Знову сидіти самі
Де ви перебуваєте в інші години
Ви в таємному місці, яке дзвонить
Коли ти сам у своїх стінах
Ви роздягнені, куди пойти
Вирушайте, щоб побачити ваше приватне шоу
Чому ви вітаєте ранок
Загорнувши своє серце в саван
Чому твоє життя має бути показником?
Грали перед неосвіченою публікою
Як справи в інші години
Чи молитесь, щоб ранок настав
Вам цікаво, як ви можете залишитися в живих
Ви спокійні в смутному розумі
Сподіваюся, що ніхто інший не знайде
Ти просто граєш дурня
до інших годин
Як ви думаєте, кого обманюєте
Відвернувши обличчя від світла
Очевидно, ви до чогось звертаєтесь
Це розкриває ніч
Що ви перебуваєте в інші години
Ти королева якоїсь покинутої пісні?
Подумавши, як сяяла твоя корона з коштовностей
Ти сидиш там і не має кому царювати
Ви думаєте, що ніхто не бачить вашого болю
І ніхто не чує ваш барабан
Тож настають інші години