Переклад тексту пісні Kickin' the Go Around - Harold Arlen

Kickin' the Go Around (оригінал)

It was down in Chinatown
All the cokies laid around
Some were high and some were mighty low;
There were millions on the floor
When a knock came on the door
And there stood old Smokey Joe
He was sweatin', cold and pale
He was lookin' for his frail
He was broke and all his junk ran out;
Nobody made a sound
As he stood and looked around
And then you hear old Smoky shout:
Tell me where is Minnie?
(Tell me where is Minnie)
My poor Minnie
(Your poor Minnie)
Has she been here
Kicking the gong around?
If you don’t know Minnie
(If you don’t know Minnie)
She’s tall and skinny
(She's tall and skinny)
She gets her pleasure
Kicking the gong around
Just tell her Smokey Joe
Was here and had to go
And as he departed
(As he departed)
The curtains parted
(The curtains parted)
And there stood Minnie
Kicking the gong around
You just tell her Smokey Joe
Was here and had to go
And as he departed
(As he departed)
The curtains parted
(The curtains parted)
And there stood Minnie
Kicking the gong around

(переклад)

Це було в Китайському кварталі
Усе коке лежало
Деякі були високі, а інші були дуже низькими;
На підлозі були мільйони
Коли постукали в двері
А там стояв старий Смокі Джо
Він спітнів, холодний і блідий
Він шукав свого слабкого
Він був зламаний, і все його мотлох закінчилося;
Ніхто не видавав звуку
Коли він стояв і озирнувся
І тоді ти чуєш, як старий Смокі кричить:
Скажи мені де Мінні?
(Скажи мені де Мінні)
Моя бідна Мінні
(Твоя бідна Мінні)
Чи була вона тут?
Вдарити по гонгу?
Якщо ви не знаєте Мінні
(Якщо ви не знаєте Мінні)
Вона висока і худа
(Вона висока та худа)
Вона отримує своє задоволення
Удари гонгом
Просто скажи їй Смокі Джо
Був тут і мав піти
І коли він відходив
(Коли він відходив)
Штори розсунулися
(Завіси розсунулися)
А там стояла Мінні
Удари гонгом
Просто скажіть їй Смокі Джо
Був тут і мав піти
І коли він відходив
(Коли він відходив)
Штори розсунулися
(Завіси розсунулися)
А там стояла Мінні
Удари гонгом