Переклад тексту пісні Ill Wind - Harold Arlen

Ill Wind - Harold Arlen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ill Wind, виконавця - Harold Arlen. Пісня з альбому Porter And Arlen Play Their Classics, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 07.03.2018
Лейбл звукозапису: Black Cat
Мова пісні: Англійська

Ill Wind

(оригінал)
Blow ill wind, blow away
Let me rest today
You’re blowin' me no good (no good)
Go ill wind, go away
Skies are oh so gray
Around my neighborhood, and that’s no good
You’re only misleadin' the sunshine I’m needin'
Ain’t that a shame
It’s so hard to keep up with troubles that creep up From out of nowhere, when love’s to blame
So ill wind, blow away
Let me rest today
You’re blowin' me no good (no good)
You’re only misleadin' the sunshine I’m needin'
Ain’t that a shame
It’s so hard to keep up with troubles that creep up From out of nowhere, when love’s to blame
So ill wind, blow away
Let me rest today
You’re blowin' me no good (no good)
Blow, ill wind, blow.
(переклад)
Дмуй лихий вітер, здуй
Дозволь мені відпочити сьогодні
Ти дуриш мене не добре (не добре)
Іди не вітер, іди проти
Небо таке сіре
Навколо мого району, і це не добре
Ви лише вводите в оману сонце, яке мені потрібно
Хіба це не ганьба
Так важко встигати за неприємностями, які виповзають нізвідки, коли винна любов
Тож вітер слабкий, здувай
Дозволь мені відпочити сьогодні
Ти дуриш мене не добре (не добре)
Ви лише вводите в оману сонце, яке мені потрібно
Хіба це не ганьба
Так важко встигати за неприємностями, які виповзають нізвідки, коли винна любов
Тож вітер слабкий, здувай
Дозволь мені відпочити сьогодні
Ти дуриш мене не добре (не добре)
Подуй, поганий вітер, подій.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We're Off to See the Wizard ft. E. Y. Harburg 2013
Stormy Weather 2018
Last Night When We Were Young ft. Marcus Gilmore, Ugonna Okegwo, Chris McNulty 2012
My Shining Hour ft. Harold Arlen, Johnny Mercer 2000
Le Magicien D'oz / The Wizard of Oz: Over the Rainbow ft. Harold Arlen, Herbert Stothart, Y. Harburg 2018
One For My Baby (And One More For The Road) 2007
Une Étoile Est Née / A Star Is Born: It's a New World ft. Ira Gershwin, Judy Garland 2018
Une Étoile Est Née / A Star Is Born: Here's What I'm Here For ft. Ira Gershwin, Judy Garland 2018
Le Magicien D'oz / The Wizard of Oz: Follow the Yellow Brick Road ft. Harold Arlen, Herbert Stothart, Y. Harburg 2018
Le Magicien D'oz / The Wizard of Oz: We're off to See the Wizard ft. Harold Arlen, Herbert Stothart, Y. Harburg 2018
Une Étoile Est Née / A Star Is Born: The Long Face ft. Ira Gershwin, Judy Garland 2018
Une Étoile Est Née / A Star Is Born: The Man That Got Away ft. Ira Gershwin, Judy Garland 2018
Come Rain or Come Shine ft. Johnny Mercer, Harold Arlen 2013
Follow the Yellow Brick Road / You're Off to See the Wizard ft. E. Y. Harburg 2013
The Merry Old Land of Oz ft. E. Y. Harburg 2013
As Long as I Live 2018
If I Only Had the Nerve ft. E. Y. Harburg 2013
The Jitterbug ft. E. Y. Harburg 2013
One for My Baby 2011
Blues in the Night 2011

Тексти пісень виконавця: Harold Arlen