| Stormy Weather (оригінал) | Stormy Weather (переклад) |
|---|---|
| DonЂ™t know why | Не знаю чому |
| ThereЂ™s no sun up in the sky | На небі немає сонця |
| Stormy weather | Штормова погода |
| Since my man and I ainЂ™t together | Оскільки ми з моїм чоловіком не разом |
| Keeps raining all the time | Весь час йде дощ |
| Life is bare | Життя голе |
| Gloom and misery everywhere | Скрізь морок і нещастя |
| Stormy weather | Штормова погода |
| Just canЂ™t get my poor old self together | Просто не можу зібрати себе бідолашного старого |
| IЂ™m weary all the timethe time | Я весь час втомлений |
| So weary all of the time | Такий весь час втомлений |
| When he went away | Коли він пішов |
| The blues walked in and met me | Блюз увійшов і зустрів мене |
| If he stays awayold rocking chair will get me | Якщо він тримається подалі, мене дістане старе крісло-качалка |
| All I do is pray | Все, що я роблю, це молитися |
| The lord above will let me | Господь вище дозволить мені |
| Walk in the sun once more | Ще раз погуляйте на сонці |
| CanЂ™t go on | Не можу продовжувати |
| Everything I had is gone | Усе, що я мав, зникло |
| Stormy weather | Штормова погода |
| Since my man and I ainЂ™t together | Оскільки ми з моїм чоловіком не разом |
| Keeps raining all the time | Весь час йде дощ |
| Keeps raining all of the time | Весь час йде дощ |
| I walk around | Я ходжу навколо |
| Heavy-hearted and sad | Важко на душі і сумно |
| Night comes around | Настає ніч |
| And IЂ™m still feeling bad | І я все ще почуваюся погано |
| Rain pourinЂ™ down | Дощ ллє |
| Blinding every hope I had | Засліпивши всі надії, які я мав |
| This pitter Ђ™n patter Ђ™n beatinЂ™ Ђ™n spatterinЂ™ drivinЂ™ me mad | Мене зводить з розуму цей каструля Ђ™ n стукання Ђ™ n биття Ђ™ n бризкання |
| Lovelovelovelove | Любовлюбовлюбов |
| This misery will be the end of me | Це нещастя стане для мене кінцем |
| (bridge) | (міст) |
| When he went away | Коли він пішов |
| The blues walked in and met me | Блюз увійшов і зустрів мене |
| If he stays awayold rocking chair will get me | Якщо він тримається подалі, мене дістане старе крісло-качалка |
| All I do is pray | Все, що я роблю, це молитися |
| The lord above will let me | Господь вище дозволить мені |
| Walk in the sun once more | Ще раз погуляйте на сонці |
| CanЂ™t go on | Не можу продовжувати |
| Everything I had is gone | Усе, що я мав, зникло |
| Stormy weather | Штормова погода |
| Since my man and I ainЂ™t together | Оскільки ми з моїм чоловіком не разом |
| Keeps raining all the timethe time | Весь час йде дощ |
| Keeps raining all the time | Весь час йде дощ |
Переклад тексту пісні Stormy Weather - Harold Arlen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stormy Weather , виконавця -Harold Arlen
Пісня з альбому: Porter And Arlen Play Their Classics
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:07.03.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Black Cat
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
We're Off to See the Wizard ft. E. Y. Harburg | 2013 |
| 2012 | |
| 2000 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
Follow the Yellow Brick Road / You're Off to See the Wizard ft. E. Y. Harburg | 2013 |
The Merry Old Land of Oz ft. E. Y. Harburg | 2013 |
| 2018 | |
If I Only Had the Nerve ft. E. Y. Harburg | 2013 |
The Jitterbug ft. E. Y. Harburg | 2013 |
| 2011 | |
| 2011 |