Переклад тексту пісні Come Rain or Come Shine - Miles Davis, Johnny Mercer, Harold Arlen

Come Rain or Come Shine - Miles Davis, Johnny Mercer, Harold Arlen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Rain or Come Shine, виконавця - Miles Davis. Пісня з альбому Early Miles, Vol. 3, у жанрі
Дата випуску: 08.09.2013
Лейбл звукозапису: Revolver
Мова пісні: Англійська

Come Rain or Come Shine

(оригінал)
I’m gonna love you like nobody’s loved you
Come rain or come shine
High as a mountain, deep as a river
Come rain or come shine
I guess when you met me,
It was just one of those things
But don’t ever bet me
'Cause I’m gonna be true if you let me You’re gonna love me like nobody’s loved me Come rain or come shine
Happy together, unhappy together
And won’t it be fine?
Days may be cloudy or sunny
We’re in or we’re out of the money
I’m with you always
I’m with you rain or shine
I’m with you always
I’m with you rain or shine
(переклад)
Я буду любити тебе так, як ніхто тебе не любив
Прийде дощ або світить
Високо, як гора, глибоко як річка
Прийде дощ або світить
Гадаю, коли ти зустрів мене,
Це була лише одна з цих речей
Але ніколи не ставте на мене
Тому що я буду правдою, якщо ви дозволите мені Ти полюбиш мене так, як ніхто мене не любив Прийде дощ або світить
Щасливі разом, нещасні разом
І хіба це не буде добре?
Дні можуть бути хмарними або сонячними
У нас або у нас немає грошей
Я з тобою завжди
Я з тобою дощ чи блиск
Я з тобою завжди
Я з тобою дощ чи блиск
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We're Off to See the Wizard ft. E. Y. Harburg 2013
Stormy Weather 2018
On the Atchison, Topeka and Santa Fe 2014
The Doo-Bop Song 1992
If I Had A Talking Picture Of You ft. Martha Tilton, Paul Weston & His Orchestra 2000
Last Night When We Were Young ft. Marcus Gilmore, Ugonna Okegwo, Chris McNulty 2012
So What 2023
Blue in Green 2020
My Shining Hour ft. Harold Arlen, Johnny Mercer 2000
Dune Mosse ft. Miles Davis 2013
Baby, It's Cold Outside ft. Johnny Mercer 2016
My Funny Valentine 2023
Fantasy 1992
Le Magicien D'oz / The Wizard of Oz: Over the Rainbow ft. Harold Arlen, Herbert Stothart, Y. Harburg 2018
One For My Baby (And One More For The Road) 2007
Moon Faced and Starry Eyed ft. Johnny Mercer 2014
Summer Wind 1996
Une Étoile Est Née / A Star Is Born: It's a New World ft. Ira Gershwin, Judy Garland 2018
Miles Ahead 2023
Une Étoile Est Née / A Star Is Born: Here's What I'm Here For ft. Ira Gershwin, Judy Garland 2018

Тексти пісень виконавця: Miles Davis
Тексти пісень виконавця: Johnny Mercer
Тексти пісень виконавця: Harold Arlen