Переклад тексту пісні Sami Sobie - Happysad

Sami Sobie (оригінал)

Rzeczy martwe one są straszne
Prześcigają się w złośliwościach
Chcą narzucić porządek własny
Ale bardziej bezczelne to są te żywe
Zwierzęta, ptaki, krzaki, drzewa
Wszystko mi śpiewa
Sam sobie narysuj świat
Coś nie podoba Ci się
To sobie to zdrap
No, a ludzie to już osobny gatunek
Oni zrobią ci dziurę w głowie
A na szyi zaplączą sznurek
Ale, że Ty i tego pojąć nie zdołam
Teraz gdy nasz okręt tonie
Ty stoisz po ich stronie wołasz
Sam sobie narysuj świat
Coś nie podoba Ci się
To sobie to zdrap
Sam sobie narysuj świat
Coś nie podoba Ci się
To sobie to zdrap
Sam sobie narysuj świat
Coś nie podoba Ci się
To sobie to zdrap

Sami Sobie (переклад)

Неживі речі жахливі
Вони перевершують один одного в злобі
Вони хочуть навести свій порядок
Але нахабніші — живі
Тварини, птахи, кущі, дерева
Мені все співає
Намалюй світ сам
Тобі щось не подобається
Потім подряпи його
Ну і люди - це окремий вид
Вони зроблять дірку в твоїй голові
А на шию їм прив’яжуть шнурок
Але й цього ти не можеш зрозуміти
Тепер, коли наш корабель тоне
Ти стоїш на їхньому боці, дзвониш
Намалюй світ сам
Тобі щось не подобається
Потім подряпи його
Намалюй світ сам
Тобі щось не подобається
Потім подряпи його
Намалюй світ сам
Тобі щось не подобається
Потім подряпи його