Переклад тексту пісні Są Momenty Takie - Happysad

Są Momenty Takie (оригінал)

Są momenty takie, że o wszystkim zapominam
Co to są rzeczy ważne, zdrowie, rodzina
Wszystko wtedy wokół zwalnia, stygnie i staje
Jakaś dziwna siła tuli mnie i uspokaja
Bo żyję sobie wtedy
Żyję sobie wtedy
Żyję sobie wtedy
Marzeniami
O dalekich podróżach
I o wielkich wygranych
O dalekich podróżach
No i o wielkich wygranych
I że kiedyś spotkam ufo
I tak zapytany
Jak się tutaj mamy
Wszystko wyśpiewam im
Że ciężko nam tu żyć, ale że kochamy życie
Chociaż rzadko sprawiedliwe i że rządzą nami świnie
A tych kilku królów, których ściskamy w kieszeniach
Niewiele uszyjesz z tego
Ale choćbyś beczał muszą starczyć do pierwszego
A kiedy mamy wolne to lubimy się zabawić
Lubimy dobry seks, lubimy wypić i zapalić
A kiedy zostajemy sami
Kiedy zostajemy sami
Kiedy zostajemy sami
Żyjemy marzeniami
O dalekich podróżach
I o wielkich wygranych
O dalekich podróżach
No i o wielkich wygranych
O szybkich samochodach
I o dziewczynach z żurnali
O dalekich podróżach
No i o wielkich wygranych

(переклад)

Бувають моменти, коли я забуваю про все
Що важливі речі, здоров’я, сім’я
Потім все навколо сповільнюється, остигає і зупиняється
Якась дивна сила притискає мене і заспокоює
Бо я живу тоді
Тоді я живий
Тоді я живий
мрії
Про далекі подорожі
І про великі виграші
Про далекі подорожі
І про великі виграші
І що колись я зустріну НЛО
І так, коли запитають
Як у нас тут справи
Я їм усе співаю
Що нам тут важко жити, але що ми любимо життя
Хоча рідко буває справедливо і те, що нами керують свині
І ті кілька королів, яких ми тримаємо в кишенях
Багато не пошиєш
Але навіть якщо ти плачеш, вони повинні тривати до першого
А коли ми йдемо, ми любимо повеселитися
Нам подобається хороший секс, ми любимо випити і курити
І коли ми залишимося самі
Коли ми одні
Коли ми одні
Ми живемо мріями
Про далекі подорожі
І про великі виграші
Про далекі подорожі
І про великі виграші
Про швидкі машини
І про дівчат з модних журналів
Про далекі подорожі
І про великі виграші