Переклад тексту пісні Most Na Krzywej - Happysad

Most Na Krzywej (оригінал)

Wiem, pewnie spytacie czemu to zrobiłem
Czemu znów jestem tu
Czemu w pół drogi zawróciłem
Jak nic nie powinno mnie tu być
Wiem, zrobiłem tych parę głupstw
Ale parę głupst powinno być wybaczone
Rano usłyszałem głos «jesteś ten, który powinien tu być»
Więc wyruszyłem
Wiem, pewnie spytacie czemu to zrobiłem
Czy odebrało rozum mi
Czemu do zimnej, czarnej rzeki skoczyłem
W taki cudowny świt
Wiem, zrobiłem tych parę głupstw
Ale parę głupstw powinno być wybaczone
Ale powiedziała mi — nie jestem tym, który powinien z nią być
Więc skoczyłem
Święty Piotrze, pewnie spytasz czemu to zrobiłem
Czemu stoję tu
Czemu targnąłem się z mostu na Krzywej w czarny, szalony nurt
Wiem, zrobiłem tych parę głupstw
Ale parę głupst powinno być wybaczone
Na Boga, wiem, nie jestem tym, który powinien tu być
Czy mnie rozumiesz?
Ta cisza to za dużo dla mego serca
Moje serce nie może dłużej tak stać
Nagle święty Piotr się budzi, wstaje, podnosi ręce prosto do nieba
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Więc wróciłem

Most Na Krzywej (переклад)

Я знаю, ви, напевно, запитаєте, чому я це зробив
Чому я знову тут
Чому я повернувся на півдорозі
Ніби тут нічого не повинно бути
Я знаю, я зробив якусь дурницю
Але деякі дурні речі слід пробачити
Вранці я почув голос "Ти той, хто має бути тут"
Тому я пішов
Я знаю, ви, напевно, запитаєте, чому я це зробив
Невже це захопило мене?
Чому я стрибнув у холодну чорну річку
На такий чудовий світанок
Я знаю, я зробив якусь дурницю
Але деякі дурниці треба пробачити
Але вона мені сказала – не я з нею повинен бути
Тож я стрибнув
Святий Петре, ви, напевно, запитаєте, чому я це зробив
Чому я тут стою
Чому я взяв чорну шалену течію з мосту через Криву?
Я знаю, я зробив якусь дурницю
Але деякі дурні речі слід пробачити
Заради Бога, я знаю, я не той, хто має бути тут
Ти розумієш мене?
Ця тиша забагато для мого серця
Моє серце більше не витримує такого
Раптом святий Петро прокидається, встає, піднімає руки прямо до неба
Чорт, я знаю, ти не той, хто має бути тут
Чорт, я знаю, ти не той, хто має бути тут
Чорт, я знаю, ти не той, хто має бути тут
Чорт, я знаю, ти не той, хто має бути тут
Чорт, я знаю, ти не той, хто має бути тут
Тож я повернувся