Переклад тексту пісні Taką Wodą Być - Happysad

Taką Wodą Być (оригінал)

Taką wodą być
Co otuli Ciebie całą
Ogrzeje ciało, zmyje resztki parszywego dnia
I uspokoi każdy nerw
Zabawnie pomarszczy dłonie
A kiedy zaśniesz wiernie będzie przy twym łóżku stać
I taką wodą być
A nie tą co żałośnie całą noc tłucze się po oknie
Wczoraj, wczoraj
I taką wodą być
Co nawilży Twoje wargi
Uwolni kąciki ust gdy przyłożysz je do szklanki
I czarną kawę zmieni w płyn
Kiedy dni skute lodem
A kiedy z nieba poleje się żar poczęstuje chłodem
I taką wodą być
A nie tą co żałośnie całą noc w gardle pali ogniem
Wczoraj, wczoraj
Nie liczy się
Bo wczoraj
Bo wczoraj
I taką wodą być
A nie tą co żałośnie całą noc w gardle pali ogniem
Wczoraj, wczoraj
Nie liczy się
Bo wczoraj
Bo wczoraj nie było nie

Taką Wodą Być (переклад)

Бути такою водою
Що вас усіх огорне
Це зігріє тіло, змиє залишки паршивого дня
І це заспокоїть кожен нерв
Його руки кумедно зморщуються
А коли ти заснеш, вона буде вірно стояти біля твого ліжка
І бути такою водою
І не той, що пафосно дме всю ніч у вікно
Вчора, вчора
І бути такою водою
Що зволожить ваші губи
Він звільнить куточки вашого рота, коли ви прикладете його до склянки
І він перетворює чорну каву в рідину
Коли замерзнуть дні
А коли з неба ллється тепло, воно охолодить вас
І бути такою водою
І не та, що цілу ніч вогнем жалісно горить
Вчора, вчора
Це не враховується
Тому що вчора
Тому що вчора
І бути такою водою
І не та, що цілу ніч вогнем жалісно горить
Вчора, вчора
Це не враховується
Тому що вчора
Бо вчора не було ні