Переклад тексту пісні Długa Droga W Dół - Happysad

Długa Droga W Dół (оригінал)

Tak często Cię widzę
Choć tak rzadko spotykam
Smaku Twego nie znam
Choć tak często Cię mam na końcu języka
Jeśli u mnie zasypiasz
To tylko w kącie mojej głowy
Jeśli ubrana
To tylko do połowy
A kiedy już Cię prawie znam
I łapie Cię za rękę by imię Twoje zgadnąć
Potykam się na sznurowadle
Bo Ty tak pięknie pachniesz
Kiedy przechodzisz pod oknem
Śmiejesz się w głos
Nie obchodzi Cię to
Czy ustoję czy upadnę
Bo Ty tak pięknie pachniesz
Kiedy przechodzisz pod oknem
Śmiejesz się w głos
Nie obchodzi Cię to
Czy ustoję czy upadnę
O udupienie totalne
Niewiasty nosisz imię
Ile Cię trzeba dotknąć razy żeby się człowiek poparzył?
Ale tak żeby już więcej ani razu
Żeby już więcej za nic
Żeby już więcej nie miał odwagi
No ile razy?!
O udupienie totalne
Niewiasty nosisz imię
Ile Cię trzeba dotknąć razy żeby się człowiek poparzył?
No ale tak żeby już więcej ani razu
Żeby już więcej za nic
Żeby już więcej nie miał odwagi
No ile razy?!
— Razy, razy, razy, razy, razy…

(переклад)

я тебе так часто бачу
Хоча зустрічаюся так рідко
Я не знаю твого смаку
Хоча я так часто тримаю тебе на кінчику язика
Якщо ти заснеш у мене
Це просто в кутку моєї голови
Якщо одягнений
Це лише половина шляху
І коли я майже знаю тебе
І вона бере твою руку, щоб вгадати твоє ім’я
Натикаюся на шнурки
Бо ти так красиво пахнеш
Коли ти йдеш під вікно
Ти голосно смієшся
Тобі все одно
Я встану чи впаду
Бо ти так красиво пахнеш
Коли ти йдеш під вікно
Ти голосно смієшся
Тобі все одно
Я встану чи впаду
За повну дурість
Вас дзвонить жінка
Скільки разів потрібно доторкнутися до себе, щоб обпектися?
Але вже навіть не
Робити більше ні за що
Щоб у нього більше не вистачило сміливості
Скільки разів ?!
За повну дурість
Вас дзвонить жінка
Скільки разів потрібно доторкнутися до себе, щоб обпектися?
Ну, навіть не раз
Робити більше ні за що
Щоб у нього більше не вистачило сміливості
Скільки разів ?!
- Часи, часи, часи, часи, часи...