Переклад тексту пісні Bakteryja - Happysad

Bakteryja (оригінал)

Potargany przez czas i przez miejsce
Spoza brudnych szyb paskudny jest świat
Matka boska na szczęście
Numer boczny dwa siedem siedem dwa
Brudnymi ulicami śródmieścia
Policjanci dziwki i blady strach
Farbowani mafiozi z przedmieścia
Każdy tutaj taką samą wartość ma
I pewnie gdyby wybrać mógł
Wolałby zapalenie płuc a nie nóź
Wycelowany w kark
Wszystko byle nie tak
Bo nie wiadomo skąd zawieje wiatr
Nie wiadomo komu dzwony komu wystrzały
I tak nie wiadomo skąd zawieje wiatr
Nie wiadomo komu zima komu upały
Potargana przez czas i przez miejsce
Na tle białego kitla paskudny jest świat
Ze sztandarami na wiejskiej
W tłumie rozwrzeszczanych koleżanek szła
Trojka dzieci i mąż na zasiłku
Tutaj gdzie każda pora dnia jest zła
Ordynus ordynator klepał ją po tyłku
Za dekolt wrzucał koniczyny kwiat
I pewnie znosiłaby to wszystko
Jeszcze długi czas gdyby nie zatruta igła
Bakteryja — wszystko byle nie tak
Bo nie wiadomo skąd zawieje wiatr…
I ty tez nie mów nic
No może prócz tego że zależy ci
Nie planujmy lat
Wszystko byle nie tak

Bakteryja (переклад)

Розірваний часом і місцем
За брудними вікнами світ потворний
Щаслива Богородиця
Сторона номер два сім сім два
Брудними вулицями центру міста
Пошлі копи і блідий страх
Фарбовані мафіозі з передмістя
Тут усі мають однакову цінність
І, мабуть, якби він міг вибирати
Він віддасть перевагу пневмонії, ніж ножу
Націлений на шию
Щось не так
Бо ніхто не знає, звідки вітер дме
Кому стріляли дзвони, невідомо
А тому невідомо, звідки подуме вітер
Кому зима спекотна, невідомо
Розірваний часом і місцем
Світ потворний на тлі білого халата
З банерами на селі
У натовпі кричущих друзів вона йшла
Троє дітей і чоловік на допомогу по безробіттю
Тут, де кожен час дня поганий
Головний лікар Ordinus погладив її по дупі
Він накинув на декольте квітку конюшини
І вона, напевно, все це витримала б
Ще довго, якби не отруєна голка
Бактері - нічого поганого
Бо ніхто не знає, звідки вітер дме...
І ти теж нічого не кажи
Ну, можливо, крім того, що тобі байдуже
Не будемо планувати роки
Щось не так