Переклад тексту пісні Nie Ma Nieba - Happysad

Nie Ma Nieba - Happysad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nie Ma Nieba, виконавця - Happysad. Пісня з альбому Mów Mi Dobrze, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.05.2011
Лейбл звукозапису: Mystic
Мова пісні: Польський

Nie Ma Nieba

(оригінал)
Nie wiem, nie jestem pewien
Nie wiem czy spotkamy się w niebie
Nie wiem
Nie wiem, nie jestem pewien
Czy spotkamy się w niebie
Czy spotkamy się w niebie
Nie, bo tu nie ma nieba
Jest prześwit między wieżowcami
A serce to nie serce, to tylko kawał mięsa
A życie… jakie życie?
Poprzerywana linia na dłoniach
A Bóg… nie ma Boga!
Są tylko krzyże przy drogach…
Nie, bo tu nie ma nieba
Jest prześwit między wieżowcami
No a serce to nie serce, to tylko kawał mięsa
No a życie… jakie życie?
Poprzecinana linia na dłoniach
A Bóg… nie ma Boga!
Są tylko krzyże przy drogach…
(переклад)
Я не знаю, я не впевнений
Я не знаю, чи зустрінемося ми на небесах
я не знаю
Я не знаю, я не впевнений
Чи зустрінемося ми на небі
Чи зустрінемося ми на небі
Ні, бо тут немає раю
Між хмарочосами є просвіт
І серце не серце, це просто шматок м’яса
А життя… яке життя?
Ламана лінія на долонях
І Бога… Бога немає!
Біля доріг тільки хрести...
Ні, бо тут немає раю
Між хмарочосами є просвіт
Ну, серце не серце, це просто шматок м’яса
Ну, життя... яке життя?
Лінія розрізу на руках
І Бога… Бога немає!
Біля доріг тільки хрести...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zanim Pójdę 2009
Mów Mi Dobrze 2011
Taką Wodą Być 2011
Bez Znieczulenia 2012
Łydka 2009
My Się Nie Chcemy Bić 2011
Dłoń 2017
Piękna 2009
Są Momenty Takie 2014
Niezapowiedziana 2012
Made in China 2011
Milowy Las 2009
Most Na Krzywej 2012
Damy Radę 2009
Długa Droga W Dół 2009
Ostatni Blok W Mieście 2009
Taka Historia 2009
Bakteryja 2009
Nostress 2009
Nadzy na mróz 2017

Тексти пісень виконавця: Happysad