Переклад тексту пісні Ostatni Blok W Mieście - Happysad

Ostatni Blok W Mieście (оригінал)

Przechodzisz jak co dzień na drugą stronę miasta
Nie oddychasz by nie zbudzić czarta
On raczej nie śpi tu w noc
Ma parę rąk do pomocy
Ale krok za krokiem
Niesie cię pozytywna myśl że nie jest źle
że wszystko ma jakiś sens
To wszystko to gra
Gra luster i światła
Nie mrugasz by nie rozdrażnić tym lwa
On raczej nie śpi tu w noc
Ma parę noży do pomocy
Ale krok za krokiem
Niesie cię pozytywna myśl że nie jest źle
że wszystko ma jakiś sens
Chowasz się na tym samym zakręcie
Nie ma co, nie jesteś dzieckiem szczęścia
Nie plujesz nigdy pod wiatr,
nigdy nie patrzysz psu w oczy
O nic nie pytasz
Niesie cię pozytywna myśl że nie jest źle
że wszystko ma jakiś sens
Spoza chmur i rzek
Wyłania się nareszcie, szara śmierć
Ostatni blok w naszym mieście
I chociaż nie śpi tu nikt
ktoś znowu z okna wyskoczył
Krok za krokiem…

Ostatni Blok W Mieście (переклад)

Ви їдете на інший кінець міста, як і щодня
Ти не дихаєш, щоб не розбудити диявола
Вночі він тут майже не спить
У нього є кілька рук, щоб допомогти
Але крок за кроком
Вас захоплює позитивна думка, що це не неправильно
що все має сенс
Це все гра
Гра дзеркал і вогнів
Ти не моргаєш, щоб не дратувати цим лева
Вночі він тут майже не спить
У нього на допомогу пара ножів
Але крок за кроком
Вас захоплює позитивна думка, що це не неправильно
що все має сенс
Ти ховаєшся в тому самому кутку
Ти не дитина щастя
Ти ніколи не плюй проти вітру
ти ніколи не дивишся своєму собаці в очі
Ви нічого не просите
Вас захоплює позитивна думка, що це не неправильно
що все має сенс
За хмарами та річками
Нарешті з’являється сіра смерть
Останній квартал у нашому місті
І хоча тут ніхто не спить
хтось знову вискочив з вікна
Крок за кроком…