| A kiedy spokój spływa do oczu
| І коли спокій спадає на очі
|
| Kiedy na horyzoncie miasta wątły kształt
| Коли тонка фігура на горизонті міста
|
| Kiedy ośleją łąki
| Коли засвітяться луки
|
| W polu chwiejny mak
| Хісткий мак у полі
|
| Do snu układa się cały świat
| Весь світ засинає
|
| Zasłuchany w pieśń
| Слухання пісні
|
| O kołyszących się liściach
| Про розгойдування листя
|
| Wtedy dopada mnie i łapie za kark
| Потім він мене наздоганяє і хапає за шию
|
| Zaciska pięści i rzuca na piach
| Він стискає кулаки і кидається в пісок
|
| Zamykam oczy i z całej siły wołam we świat
| Я закриваю очі і з усієї сили кличу до світу
|
| A złośliwe echo echo niesie tak
| І зловмисне відлуння так несе
|
| Bo ona, ona różne ma imiona
| Тому що вона, вона має різні імена
|
| Jedni wołają ją miłość, inni zgaga pieprzona
| Хтось називає її коханням, а в інших жахлива печія
|
| Bo ona, ona imiona różne ma
| Тому що вона, вона має різні імена
|
| Jedni wołają ją szczęście, niepojęte
| Деякі люди плачуть про її незрозуміле щастя
|
| Inni samica psa
| Інша собака
|
| Bo ona, ona różne ma imiona
| Тому що вона, вона має різні імена
|
| Jedni wołają ją miłość inni zgaga pieprzona
| Хтось називає її коханням, хтось хреновою печією
|
| Bo ona, ona imiona różne ma
| Тому що вона, вона має різні імена
|
| Jedni wołają ją szczęście, niepojęte
| Деякі люди плачуть про її незрозуміле щастя
|
| Inni pani na K | Інші жінки на K |