Переклад тексту пісні Pani K - Happysad

Pani K (оригінал)

A kiedy spokój spływa do oczu
Kiedy na horyzoncie miasta wątły kształt
Kiedy ośleją łąki
W polu chwiejny mak
Do snu układa się cały świat
Zasłuchany w pieśń
O kołyszących się liściach
Wtedy dopada mnie i łapie za kark
Zaciska pięści i rzuca na piach
Zamykam oczy i z całej siły wołam we świat
A złośliwe echo echo niesie tak
Bo ona, ona różne ma imiona
Jedni wołają ją miłość, inni zgaga pieprzona
Bo ona, ona imiona różne ma
Jedni wołają ją szczęście, niepojęte
Inni samica psa
Bo ona, ona różne ma imiona
Jedni wołają ją miłość inni zgaga pieprzona
Bo ona, ona imiona różne ma
Jedni wołają ją szczęście, niepojęte
Inni pani na K

Pani K (переклад)

І коли спокій спадає на очі
Коли тонка фігура на горизонті міста
Коли засвітяться луки
Хісткий мак у полі
Весь світ засинає
Слухання пісні
Про розгойдування листя
Потім він мене наздоганяє і хапає за шию
Він стискає кулаки і кидається в пісок
Я закриваю очі і з усієї сили кличу до світу
І зловмисне відлуння так несе
Тому що вона, вона має різні імена
Хтось називає її коханням, а в інших жахлива печія
Тому що вона, вона має різні імена
Деякі люди плачуть про її незрозуміле щастя
Інша собака
Тому що вона, вона має різні імена
Хтось називає її коханням, хтось хреновою печією
Тому що вона, вона має різні імена
Деякі люди плачуть про її незрозуміле щастя
Інші жінки на K