Переклад тексту пісні Na Ślinę - Happysad

Na Ślinę (оригінал)

Ledwie zjawiasz się tu
A już przy tobie zgraja
Zapalniczek tłum i tanich komplementów
Ledwie zapach twój w drzwiach się pojawia
A już jakby co, to masz z kim wracać
Ja to ten w ostatnim rzędzie
Widzę cię, jak z nimi skończysz, możesz podejść
Nigdy nie byłem na tyle twardy, by na to się zdobyć
A mówią: trzeba być twardym, żeby tu przeżyć
Bo wszystkie drogi stąd prowadzą na tory
Wszystkie drogi stąd na kolejowy most
Staram się z całych sił lekceważyć niedosyt
Tu miłość trzyma się na ślinę
A szczęście o włos
Ledwie zjawiasz się tu
A już przy tobie zgraja
Oczka lecą w ruch i tanie komplementy
Zastanawiam się ile razy to słyszałaś już
Ile razy otwierałaś, nie wnikając kto przechodzi przez próg
Bo wszystkie drogi stąd prowadzą na tory
Wszystkie drogi stąd na kolejowy most
Staram się z całych sił lekceważyć niedosyt
Tu miłość trzyma się na ślinę
A szczęście o włos
Bo wszystkie drogi stąd prowadzą na tory
Wszystkie drogi stąd na kolejowy most
Staram się z całych sił lekceważyć niedosyt
Tu miłość trzyma się na ślinę
A szczęście o włos

Na Ślinę (переклад)

Ти ледве тут з’являється
І вже з тобою купа
Натовп запальничок і дешеві компліменти
Як тільки твій запах з'явиться у дверях
А якщо що, то вам є з ким повернутися
Я в останньому ряду
Я побачу вас, коли ви закінчите з ними, ви можете підійти
Я ніколи не був достатньо жорстким, щоб зробити це
І кажуть: тут треба бути жорстким, щоб вижити
Бо всі дороги звідси ведуть до залізничних колій
Всі дороги звідси до залізничного мосту
Я намагаюся з усіх сил не зважати на голод
Тут любов липне до слини
І удача за волоском
Ти ледве тут з’являється
І вже з тобою купа
Вушка летять і дешеві компліменти
Цікаво, скільки разів ви це чули раніше
Скільки разів ти відкривав, не знаючи, хто переступає поріг
Бо всі дороги звідси ведуть до залізничних колій
Всі дороги звідси до залізничного мосту
Я намагаюся з усіх сил не зважати на голод
Тут любов липне до слини
І удача за волоском
Бо всі дороги звідси ведуть до залізничних колій
Всі дороги звідси до залізничного мосту
Я намагаюся з усіх сил не зважати на голод
Тут любов липне до слини
І удача за волоском