Переклад тексту пісні Ludzie Chcą Usłyszeć Wieści Złe - Happysad

Ludzie Chcą Usłyszeć Wieści Złe (оригінал)

Ludzie chcą usłyszeć wieści złe
Że nie mam co pić
Że spać nie mam gdzie
Że cały ten cholerny świat
Cały ten cholerny świat
Wali mi się na grzbiet
Że góra z górą się nie zejdzie
Że para w parze z nieszczęściem
Że między mną a nią
Między mną a nią
Anioły w niepokoju drżą
Albo że najgorsza rzecz
Że nie ma już mnie
Że ja i cały mój cholerny świat
To już nie teraźniejszy czas
Bo ludzie chcą usłyszeć wieści złe
No tak to już jest
Że nie ma już mnie
Że nie ma już mnie…
Ale ja jestem
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie szczęście
Jestem, jestem
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie szczęście
Jestem
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie szczęście
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie szczęście
Szczęście
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie szczęście
Szczęście, szczęście, szczęście…

(переклад)

Люди хочуть чути погані новини
Що мені нема чого пити
Що мені ніде спати
Це весь цей проклятий світ
Весь цей проклятий світ
Він валиться мені на спину
Що гора з горою не зійде
Що пара йде рука об руку з нещастям
Це між мною і нею
Між мною і нею
Ангели тремтять від тривоги
Або це найгірше
Що мене вже немає
Це я і весь мій проклятий світ
Це вже не теперішній час
Тому що люди хочуть чути погані новини
Ну, це так
Що мене вже немає
Що мене вже нема...
Але я
Я розриваюсь від щастя
Я розриваюсь від щастя
я є я є
Я розриваюсь від щастя
Я розриваюсь від щастя
я
Я розриваюсь від щастя
Я розриваюсь від щастя
Я розриваюсь від щастя
Я розриваюсь від щастя
Удача
Я розриваюсь від щастя
Я розриваюсь від щастя
Щастя, щастя, щастя...