Переклад тексту пісні Dług - Happysad

Dług (оригінал)

Dla ciebie zaciągnę każdy dług
Dla ciebie ściągnę obrączkę
A jeśli zechcesz przebiję ci serce
I tryśnie czarna
Czarna ciężka krew
I wtedy wytrę swoje dłonie
W czarny ciężki koc
I zawyję do księżyca
I zawyję w noc
Że miło patrzeć ma miła
Jak rzucasz się jak wij
Jak życie z ciebie ucieka
Jak z oka igły nić
I zajadą tedy po mnie
Czarne wściekłe psy
Wyskoczą chłopy jak konie
I pochwycą mnie w mig
I wykręcą moje dłonie
Pęknie kręgów słup
I zawyję do księżyca
I zawyję znów
Że miło patrzeć ma miła
Jak wijesz się jak wij
Jak życie z ciebie ucieka
Jak z oka igły nić
I że niczego się nie boję
I nie zamierzam uciekać
Bo tam na górze nikogo nie ma
I nikt tam na nas nie czeka

Dług (переклад)

Я візьму на себе будь-які борги за вас
Я зніму для тебе обручку
І якщо хочеш, я можу пробити твоє серце
І воно буде чорним фонтанувати
Чорна важка кров
А потім я витру руки
У важкій чорній ковдри
І я буду вити на місяць
І подуну в ніч
На те, що приємно дивитися
Як ти кидаєш, як я
Як життя вислизає від тебе
Як голка з вуха нитки
А потім за мене їдять
Чорні скажені собаки
Хлопчики вискакують, як коні
І вони зловлять мене миттєво
І вони викручують мені руки
Полюсові хребці зламаться
І я буду вити на місяць
І я знову завию
На те, що приємно дивитися
Як крутиш, як крутиш
Як життя вислизає від тебе
Як голка з вуха нитки
І що я нічого не боюся
І я не збираюся тікати
Тому що там нікого немає
І там нас ніхто не чекає