Переклад тексту пісні Ciało I Rozum - Happysad

Ciało I Rozum (оригінал)

Nie wiem nie mam recepty na szczęście
Nie wiem ni licencji na inteligencję
Wszystkie pytania bez odpowiedzi znam
I wszystkie pytania te na które każda odpowiedź jest zła
Nie wiem nie mam recepty na szczęście
Nie wiem ni licencji na inteligencje
Nie mam lekarstwa na strach
Na optymizm rzadko mnie stać
Nie ogarniam siebie sam
Ciało i rozum w permanentnej niezgodzie
Wiecznie przeciwko sobie
Wiecznie jak armie wrogie
Nie wiem pewnie grozi mi zapomnienie
Nie wiem nie rzucam kamieniem
Nie wiem nie targam się w rzemienie
Traktuję to ciepłym strumieniem

Ciało I Rozum (переклад)

Не знаю, у мене немає рецепта удачі
Про ліцензію на розвідку я не знаю
Я знаю всі питання без відповіді
І всі ці питання, на які кожна відповідь неправильна
Не знаю, у мене немає рецепта удачі
Про ліцензію на розвідку я не знаю
У мене немає ліків від страху
Я рідко можу бути оптимістом
Я себе не розумію
Тіло і розум постійно перебувають у розбіжності
Назавжди один проти одного
Вічні, як ворожі війська
Не знаю, мабуть, мене загрожує забуття
Я не знаю, я не кидаю камінь
Не знаю, я не ношу шкіряних ремінців
Лікую теплою цівкою