Переклад тексту пісні Nighttime - Hanne Boel

Nighttime (оригінал)

I’ve been ringing your number.
And I’m calling to say.
I got this crazy feeling.
That just won’t go away.
Baby since I met you.
I’ve known from the start.
So let me talk to you baby.
Tell you what’s in my heart
I’ve been turning and tried so all night long.
So tell me baby, I’m I right or wrong.
I need your help, or I never see me through.
'Cause I’m falling in love, falling in love with you.
I’m falling in love.
Falling in love.
I’m falling in love.
Falling in love with you.
I’ll be good to you baby.
For as long as I live.
I wanna love you forever.
If you want what I can give.
So dance with me.
And hold me tight.
And say you love me.
Let everything go right.
I’ve never felt this way before.
I keep loving you loving you.
Loving you more and more.
Now the time has come, to finally say I do.
'Cause I’m falling in love.
Falling in love with you
Yes I am falling in love.
Falling in love.
I’m falling in love.
Falling in love with you.
I’ve never felt this way before.
I keep loving you loving you.
Loving you more and more.
Now the time has come, to finally say I do.
'Cause I’m falling in love.
Falling in love with you
Yes I am falling in love.
Falling in love.
I’m falling in love.
Falling in love with you.

(переклад)

Я дзвонила на ваш номер.
І я дзвоню , щоб сказати.
У мене таке божевільне відчуття.
Це просто не зникне.
Дитина, відколи я зустрів тебе.
Я знаю з самого початку.
Тож дозволь мені поговорити з тобою, дитино.
Розповісти вам, що в моєму серці
Я так крутився і намагався всю ніч.
Тож скажи мені дитино, я правий чи неправий.
Мені потрібна ваша допомога, інакше я не до кінця.
Тому що я закохаюсь, закохаюся в тебе.
Я закохаюсь.
Закохуватися.
Я закохаюсь.
Закоханий у тебе.
Я буду добрий до твоєї дитини.
Доки я живу.
Я хочу любити тебе вічно.
Якщо ви хочете, що я можу дати.
Тож танцюй зі мною.
І тримай мене міцно.
І скажи, що любиш мене.
Нехай усе йде як слід.
Я ніколи раніше не відчував такого.
Я продовжую любити тебе, люблю тебе.
Любити тебе все більше і більше.
Тепер настав час нарешті сказати, що так.
Тому що я закохаюсь.
Закоханий у тебе
Так, я закохаюсь.
Закохуватися.
Я закохаюсь.
Закоханий у тебе.
Я ніколи раніше не відчував такого.
Я продовжую любити тебе, люблю тебе.
Любити тебе все більше і більше.
Тепер настав час нарешті сказати, що так.
Тому що я закохаюсь.
Закоханий у тебе
Так, я закохаюсь.
Закохуватися.
Я закохаюсь.
Закоханий у тебе.