Переклад тексту пісні All It Takes - Hanne Boel

All It Takes (оригінал)

Never knew life like this was possible
Most of all with you
I would give anything, anything
Just to see you through and to be with you again
And I know, yes I know
That life will find a way
All it takes is one drop of love in your heart
And maybe we can start again
All it takes is one ray of hope in your life
And maybe we can do it right
Imagine a time for us come together now
For ever now through
'Cause I couldn’t ask for more
Than a chance to see
There is a chance to see
What could have been you
And I know, yes I know
That love will find a way
All it takes is one drop of love in your heart
And maybe we can start again
All it takes is one ray of hope in your life
And maybe we can make it right, hey
All it takes is one drop of love in your heart
And maybe we can start again
All it takes is one ray of hope in your life
And maybe we can make it right
All it takes is one ray of hope in your life
All you need is hope, hope in your live
All it takes is one drop of love in your heart
And maybe we can start again
All it takes is one ray of hope in your life
And maybe we can make it right, hey …

All It Takes (переклад)

Ніколи не знав, що таке життя можливе
Найбільше з вами
Я б віддав все, що завгодно
Просто щоб побачити вас і знову бути з вами
І я знаю, так, знаю
Це життя знайде шлях
Все, що – це одна крапля любові у твоєму серці
І, можливо, ми можемо почати знову
Все, що потрібен — це одний промінь надії у твоєму житті
І, можливо, ми зробимо це правильно
Уявіть, коли ми збираємося разом
Назавжди наскрізь
Тому що я не міг просити більше
Чим можливість побачити
Є можливість побачити
Яким міг бути ти
І я знаю, так, знаю
Ця любов знайде дорогу
Все, що – це одна крапля любові у твоєму серці
І, можливо, ми можемо почати знову
Все, що потрібен — це одний промінь надії у твоєму житті
І, можливо, ми зможемо виправити це, привіт
Все, що – це одна крапля любові у твоєму серці
І, можливо, ми можемо почати знову
Все, що потрібен — це одний промінь надії у твоєму житті
І, можливо, ми зможемо це зробити правильно
Все, що потрібен — це одний промінь надії у твоєму житті
Все, що вам потрібно, — це надія, надія у вашому житті
Все, що – це одна крапля любові у твоєму серці
І, можливо, ми можемо почати знову
Все, що потрібен — це одний промінь надії у твоєму житті
І, можливо, ми зможемо зробити це правильно, привіт…