Переклад тексту пісні No Love at All - Hanne Boel

No Love at All (оригінал)

Baby can you teach me — how to
Baby can you reach me
I am calling out for you
Underneath your window tonight
I am no Juliet so help me make it right
If I can get this message
Throug to your heart
It would be more than I can understand
No beginner ever skip the start
And I wanna learn more
Than I possibly can
Don’t know much
I don’t know much, much about love
I’m out of touch
I don’t know much
Much about love
Baby when I kiss you
Will I hear
Little words of yes
You’ve been keeping from me
I’m rushing like a fool babe
Cause I know
If they tought you this in school
You must have made the honor roll
If I can get this message
Through to your heart
It would be more than I can understand
No beginner ever skip the start
And I want to learn more
Than I possibly can
Cause I don’t know much
I don’t know much about love
I’m out of touch
I don’t know much
Much about love

(переклад)

Дитинко, ти можеш мене навчити — як це зробити
Дитина, ти можеш до мене зв'язатися
Я закликаю вас
Сьогодні ввечері під твоїм вікном
Я не Джульєтта, тому допоможіть мені виправитися
Якщо я можу отримати це повідомлення
До вашого серця
Це було б більше, ніж я можу зрозуміти
Жоден початківець ніколи не пропускає початок
І я хочу дізнатися більше
ніж я можу
Не знаю багато
Я не багато знаю про кохання
Я без зв’язку
Я багато не знаю
Багато про кохання
Дитина, коли я цілую тебе
Чи я почую
Маленькі слова так
Ти ховався від мене
Я мчусь, як дурна
Бо я знаю
Якби вас цьому вчили в школі
Ви, мабуть, зробили пошану
Якщо я можу отримати це повідомлення
До вашого серця
Це було б більше, ніж я можу зрозуміти
Жоден початківець ніколи не пропускає початок
І я хочу дізнатися більше
ніж я можу
Бо я багато не знаю
Я не знаю багато про кохання
Я без зв’язку
Я багато не знаю
Багато про кохання