Переклад тексту пісні Salt Of Your Skin - Hanne Boel

Salt Of Your Skin (оригінал)

Lovers will come and lovers will go
Leaving a name that nobody knows
Spread like the starts at night, a handfuld of days
I’m closing my eyes and I’m watching your face
The blue of your eyes
The blue of the waters
You’re in my blood
And you’re in my mind
The salt of skin
S’been burning inside me
All this time
Memorylines all over the sky
Telling the tales of whispers and cries
Calling inside of me, the trace of the hurt
I’m sick and I’m tired and I’m losing the words
The blue of your eyes
The blue of the waters
You’re in my blood
And you’re in my mind
The salt of your skin
S’been burning inside me
All this time
Shining in the rain
Just a breath away
Shining in the rain
In a single trace

(переклад)

Закохані прийдуть і закохані підуть
Залишити назву, яку ніхто не знає
Розповсюджується, як починається вночі, за кілька днів
Я закриваю очі й дивлюся на твоє обличчя
Синій твоїх очей
Синій вод
Ти в моїй крові
І ти в моїй думці
Сіль шкіри
Я горів всередині мене
Увесь цей час
Лінії спогадів по всьому небу
Розповідати казки про шепіт і плач
Кличить всередині мене, слід рани
Мені погано, я втомився і втрачаю слова
Синій твоїх очей
Синій вод
Ти в моїй крові
І ти в моїй думці
Сіль вашої шкіри
Я горів всередині мене
Увесь цей час
Сяє під дощем
Залишилося лише подих
Сяє під дощем
В єдиному сліді