Переклад тексту пісні Lemonade - Hannah Jane Lewis, Lostboy

Lemonade (оригінал)

Dare you, I fucking dare you
Tell me what we’ve got to lose
I know you want to
Do it, think we should do it
There’s so much static in the air
Don’t want to lose it
You, me in the dark
Sitting on a car
Talking in a parking lot
Head against your arm
I can hear your heart
Oh God
I don’t wanna rush, be a little much
But, baby, am I close enough?
Want you to be close enough
You hit me like the first sip of lemonade
Got me in an old school kinda way
Linger on my lips, now you’re all I taste
I wish I could bottle it, savour it
You hit me like the first sip of lemonade
Got me in an old school kinda way
Linger on my lips, now you’re all I taste
I wish I could bottle it, savour it
Like lemonade
Did it, we fucking did it
Don’t think about the damage
We should run with it
Feeling, 'cause that kinda feeling
That cause the kissing
In the backseat at the drive-in
You, me in the dark
Sitting on a car
Talking in a parking lot
Head against your arm
I can hear your heart
Oh God
You hit me like the first sip of lemonade
Got me in an old school kinda way
Linger on my lips, now you’re all I taste
I wish I could bottle it, savour it
You hit me like the first sip of lemonade
Got me in an old school kinda way
Linger on my lips, now you’re all I taste
I wish I could bottle it, savour it
Like lemonade, hey
Like lemonade, hey
Like lemonade, hey
I wish I could bottle it, savour it
You, me in the dark
Sitting on a car
Head against your arms
I can hear your heart
I don’t wanna rush, be a little much
Oh God
You hit me like the first sip of lemonade
Got me in an old school kinda way
Linger on my lips, now you’re all I taste
I wish I could bottle it, savour it (Oh, yeah)
You hit me like the first sip of lemonade
Got me in an old school kinda way
Linger on my lips, now you’re all I taste
I wish I could bottle it, savour it
Like lemonade, hey
Like lemonade, hey
Like lemonade, hey
I wish I could bottle it, savour it

(переклад)

Смій ти, я смію тебе
Скажи мені, що ми маємо втратити
Я знаю, що ти хочеш
Зробіть це, подумайте, що ми повинні це зробити
У повітрі так багато статики
Не хочу втрачати
Ти, я в темні
Сидячи в автомобілі
Розмова на парковці
Головою до руки
Я чую твоє серце
О, Боже
Я не хочу поспішати, будь трохи багато
Але, дитинко, я досить близько?
Хочу, щоб ви були досить близько
Ти вдарив мене, як перший ковток лимонаду
Здобув мене як старої школи
Затримайтеся на моїх губах, тепер ви все, що я на смак
Я б хотів розлити його в пляшки, насолодитися ним
Ти вдарив мене, як перший ковток лимонаду
Здобув мене як старої школи
Затримайтеся на моїх губах, тепер ви все, що я на смак
Я б хотів розлити його в пляшки, насолодитися ним
Як лимонад
Зробили це, ми це зробили
Не думайте про шкоду
Ми повинні бігти з цим
Почуття, бо таке відчуття
Це викликає поцілунок
На задньому сидінні на приїзді
Ти, я в темні
Сидячи в автомобілі
Розмова на парковці
Головою до руки
Я чую твоє серце
О, Боже
Ти вдарив мене, як перший ковток лимонаду
Здобув мене як старої школи
Затримайтеся на моїх губах, тепер ви все, що я на смак
Я б хотів розлити його в пляшки, насолодитися ним
Ти вдарив мене, як перший ковток лимонаду
Здобув мене як старої школи
Затримайтеся на моїх губах, тепер ви все, що я на смак
Я б хотів розлити його в пляшки, насолодитися ним
Як лимонад, привіт
Як лимонад, привіт
Як лимонад, привіт
Я б хотів розлити його в пляшки, насолодитися ним
Ти, я в темні
Сидячи в автомобілі
Головою до рук
Я чую твоє серце
Я не хочу поспішати, будь трохи багато
О, Боже
Ти вдарив мене, як перший ковток лимонаду
Здобув мене як старої школи
Затримайтеся на моїх губах, тепер ви все, що я на смак
Я б хотів розлити його в пляшки, насолодитися ним (О, так)
Ти вдарив мене, як перший ковток лимонаду
Здобув мене як старої школи
Затримайтеся на моїх губах, тепер ви все, що я на смак
Я б хотів розлити його в пляшки, насолодитися ним
Як лимонад, привіт
Як лимонад, привіт
Як лимонад, привіт
Я б хотів розлити його в пляшки, насолодитися ним