Переклад тексту пісні Love Letters - Hannah Jane Lewis, Tylr Rydr

Love Letters (оригінал)

You say you love him, I know you do
But girl, you know how much I wish that wasn’t true
You say he loves you, I say he don’t
And if he does, the way he does ain’t good enough
'Cause loving you is easy
Oh, I would know, believe me
If only you could see what I see
You deserve love like in the movies
You should be kissing in the middle of the street in the rain
He should running to the airport so you don’t make your plane
He should be holding up a boombox right outside of your place
With three hundred and sixty-five, loving it’s all about
Twelve dozen roses at the door every day
You should be written in a notebook with a heart 'round your name
He should be singing you a love song like a sweet serenade
With three hundred and sixty-five, loving it’s all about you (You)
He never answers, he never calls
He says the worst things in his temper, yeah, I know
He makes you question, what you deserve
But you should be the centre of his universe
'Cause loving you is easy
Oh, I would know, believe me (I would know, believe me)
If only you could see what I see (You could see what I see)
You deserve love like in the movies
You should be kissing in the middle of the street in the rain
He should running to the airport so you don’t make your plane
He should be holding up a boombox right outside of your place
With three hundred and sixty-five, loving it’s all about
Twelve dozen roses at the door every day
You should be written in a notebook with a heart 'round your name
He should be singing you a love song like a sweet serenade
With three hundred and sixty-five, loving it’s all about you (You)
Oh yeah, yeah, you, you
Oh yeah
All about you
You should be kissing in the middle of the street in the rain
He should running to the airport so you don’t make your plane
He should be holding up a boombox right outside of your place
With three hundred and sixty-five, loving it’s all about
Twelve dozen roses at the door every day
You should be written in a notebook with a heart 'round your name
He should be singing you a love song like a sweet serenade
With three hundred and sixty-five, loving it’s all about you, you
Oh yeah, yeah you, you
Oh yeah, oh (You, all about you)
All about you (Oh)
Oh, all about you, you (About you)
Oh yeah, you, you (About you)
Oh yeah (Oh yeah)
Oh, all about you
Oh, all about you

Love Letters (переклад)

Ти кажеш, що любиш його, я знаю, що любиш
Але дівчино, ти знаєш, як я бажав би, щоб це було неправдою
Ви кажете, що він любить вас, а я кажу, що він ні
І якщо він робить, те, як він робить, недостатньо добре
Бо любити тебе легко
О, я б знав, повір мені
Якби ви бачили те, що бачу я
Ви заслуговуєте на любов, як у фільмах
Ви повинні цілуватися посеред вулиці під дощем
Він повинен добігти в аеропорт, щоб ви не прибули на літак
Він повинен тримати бумбокс прямо біля вашого місця
Маючи триста шістдесят п’ять, любити це все
Дванадцять десятків троянд у дверях щодня
Вам слід записати у блокнот із серцем навколо вашого імені
Він мав заспівати вам пісню про кохання, як солодку серенаду
Маючи триста шістдесят п'ять, любити все це про тебе (ви)
Він ніколи не відповідає, він ніколи не дзвонить
Він говорить найгірші речі у своєму характері, так, я знаю
Він змушує вас запитати, чого ви заслуговуєте
Але ви повинні бути центром його всесвіту
Бо любити тебе легко
О, я б знав, повір мені (я б знав, повір мені)
Якби ви тільки могли бачити те, що бачу я (Ви могли б бачити те, що бачу я)
Ви заслуговуєте на любов, як у фільмах
Ви повинні цілуватися посеред вулиці під дощем
Він повинен добігти в аеропорт, щоб ви не прибули на літак
Він повинен тримати бумбокс прямо біля вашого місця
Маючи триста шістдесят п’ять, любити це все
Дванадцять десятків троянд у дверях щодня
Вам слід записати у блокнот із серцем навколо вашого імені
Він мав заспівати вам пісню про кохання, як солодку серенаду
Маючи триста шістдесят п'ять, любити все це про тебе (ви)
О так, так, ти, ти
О так
Все про вас
Ви повинні цілуватися посеред вулиці під дощем
Він повинен добігти в аеропорт, щоб ви не прибули на літак
Він повинен тримати бумбокс прямо біля вашого місця
Маючи триста шістдесят п’ять, любити це все
Дванадцять десятків троянд у дверях щодня
Вам слід записати у блокнот із серцем навколо вашого імені
Він мав заспівати вам пісню про кохання, як солодку серенаду
Маючи триста шістдесят п’ять, любити все це про тебе, ти
О так, так, ти, ти
О, так, о (Ти, все про тебе)
Все про тебе (О)
О, все про тебе, ти (Про тебе)
О, так, ти, ти (Про тебе)
О так (О так)
О, все про тебе
О, все про тебе