Переклад тексту пісні Is It Even You? - Hannah Jane Lewis

Is It Even You? (оригінал)

Same old ringtone, who’s calling?
Your eyes don’t lie, keep talking
I know I’ve been away for a minute
But something 'bout you changed, I can feel it
No home sweet home, just warnings
Every time I come back
Only come back for you
But you’re like a stranger
I’m not gonna hold back
So don’t ask me to
Oh, is it even you anymore?
Oh, I know you look the same
But are you even you anymore?
'Cause the bottles don’t hide the pain
And I miss the girl I only see in flashes
Don’t want to let her go
Is it even you?
Oh, is it even, is it even you?
Oh, I miss that warm nostalgia
'Cause you feel so unfamiliar
Oh, look me in the eye for a minute
Tell me that you’re fine and believe it
Before you disappear
Oh, every time I come back
Only come back for you
But you’re like a stranger
I’m not gonna hold back
So don’t ask me to
Oh, is it even you anymore?
Oh, I know you look the same
But are you even you anymore?
'Cause the bottles don’t hide the pain
And I miss the girl I only see in flashes
Don’t want to let her go
The girl I only see in flashes
I wanna hold her close
Is it even you?
Oh, is it even, is it even you?
Oh, is it even, is it even you?
Same old ringtone, who’s calling?
Your eyes don’t lie, keep talking

Is It Even You? (переклад)

Той самий старий рінгтон, хто дзвонить?
Ваші очі не брешуть, продовжуйте говорити
Я знаю, що мене не було на хвилину
Але щось у вас змінилося, я це відчуваю
Ніякого домашнього дому, лише попередження
Щоразу, коли я повертаюся
Повертайся лише за тобою
Але ти як чужий
Я не буду стримуватися
Тож не просіть мене
О, це вже навіть ти?
О, я знаю, що ти виглядаєш так само
Але ти вже навіть ти?
Бо пляшки не приховують болю
І я сумую за дівчиною, яку бачу лише в спалахах
Не хочу відпускати її
Це навіть ви?
О, це навіть, чи навіть ви?
О, я сумую за тією теплою ностальгією
Тому що ти почуваєшся таким незнайомим
О, подивіться мені у очі на хвилинку
Скажи мені, що у тебе все добре, і повір у це
Перш ніж зникнути
О, кожного разу, коли я повертаюся
Повертайся лише за тобою
Але ти як чужий
Я не буду стримуватися
Тож не просіть мене
О, це вже навіть ти?
О, я знаю, що ти виглядаєш так само
Але ти вже навіть ти?
Бо пляшки не приховують болю
І я сумую за дівчиною, яку бачу лише в спалахах
Не хочу відпускати її
Дівчина, яку я бачу лише в спалахах
Я хочу обійняти її
Це навіть ви?
О, це навіть, чи навіть ви?
О, це навіть, чи навіть ви?
Той самий старий рінгтон, хто дзвонить?
Ваші очі не брешуть, продовжуйте говорити