Переклад тексту пісні Almost - Hannah Grace

Almost (оригінал)

I heard you’re living it up in Chicago
I bet you’re playing me down in your head
We nearly made it but you let go
But I let you go before you left
I woke up and everything was different
Your secrets burst out of the seams
You let it out, I had to listen
So much for my American dream
So much for my American dream
We were almost good
We were almost
We were almost good, we were so close
You nearly didn’t lie, oh, you didn’t tried
You’re almost good, almost
Am I just leaning on wishful thinking?
Was what we had like precious gold?
'Cause underneath my heart still sinking
Do I have it in me to be bold?
Will I wake up and everything be different?
Or will you never really leave?
Could I still love you in my memories?
So much for my American dream
So much for my American dream
We were almost good, almost
We were almost good, we were so close
You nearly didn’t lie, oh, you nearly tried
You were almost good, almost
Almost, almost, almost
So much for my American dream
I guess life is never as it seems

Almost (переклад)

Я чув, що ви живете в Чикаго
Б’юся об заклад, що ти граєш зі мною в голові
Ми майже встигли, але ви відпустили
Але я відпустив тебе перед тим, як ви пішли
Я прокинувся і все було інакше
Ваші таємниці вирвалися назовні
Ти випустив це, я мав послухати
Так багато про мою американську мрію
Так багато про мою американську мрію
Ми були майже добре
Ми майже були
Нам було майже добре, ми були такі близькі
Ти майже не збрехав, о, ти не пробував
Ти майже хороший, майже
Чи я просто покладаюся на бажання?
Чи було те, що ми мали, як дорогоцінне золото?
Тому що під моїм серцем все ще завмирає
Чи є у мені бажання бути сміливим?
Я прокинуся і все стане іншим?
Або ви ніколи не підете?
Чи можу я все ще кохати вас у своїх спогадах?
Так багато про мою американську мрію
Так багато про мою американську мрію
Ми були майже добре, майже
Нам було майже добре, ми були такі близькі
Ти майже не збрехав, о, ти ледь не спробував
Ти був майже добрим, майже
Майже, майже, майже
Так багато про мою американську мрію
Мені здається, що життя ніколи не буває таким, яким здається