Переклад тексту пісні With You - Hannah Grace

With You (оригінал)

Hold tight, heaven knows how hard you’ve tried,
Faith can be a waste of time,
You need strength to fall apart.
You can’t fast forward through the weight of the pain,
Or be defined just to remain the same and safely stay unscarred.
When it gets too much to bare,
Chorus
I’ll hold on, as long as you want me to,
Follow wherever you need me to,
I’ll go through whatever you’re going through.
I’m with you, I’m with you, I’m with you.
When life forgets to be on your side,
Go cry as much as you need to cry,
I’ll go through, go through it all with you,
Oh I hear your heart, oh I hear your heart,
I hear your heart.
Forever reading how to live your life,
You played it safe with the black and white,
Won’t let colour blur the lines.
But when the fire stirs within and the waters arise,
Overflowing from your burning eyes,
That’s the change you need to find.
But when it gets too much to bare,
Chorus
I’ll hold on, as long as you want me to,
Follow wherever you need me to,
I’ll go through whatever you’re going through.
I’m with you, I’m with you, I’m with you.
When life forgets to be on your side,
Go cry as much as you need to cry,
I’ll go through, go through it all with you,
Oh I hear your heart, oh I hear your heart,
I hear your heart.
I’m with you, I’m with you, I’m with ya X 9
Chorus
I’ll hold on, as long as you want me to,
Follow wherever you need me to,
I’ll go through whatever you’re going through.
I’m with you, I’m with you, I’m with you.
When life forgets to be on your side,
Go cry as much as you need to cry,
I’ll go through, go through it all with you,
Oh I hear your heart, oh I hear your heart,
Oh I hear your heart.

(переклад)

Тримайся, бог знає, як ти старався,
Віра може бути марною тратою часу,
Щоб розвалитися, потрібна сила.
Ви не можете перемотати вперед через вагу болю,
Або бути визначеним, щоб залишитися незмінними й безпечно залишитися без шрамів.
Коли забагато розкривати,
Приспів
Я буду триматися, поки ти хочеш,
Стежте за потребою,
Я пройду через все, що ви переживаєте.
Я з тобою, я з тобою, я з тобою.
Коли життя забуває бути на вашому боці,
Іди плакати скільки потрібно плакати,
Я переживу, пройду все це з тобою,
О, я чую твоє серце, о, я чую твоє серце,
Я чую твоє серце.
Вічно читаючи, як прожити своє життя,
Ви безпечно грали з чорним і білим,
Не дозволить кольору розмивати лінії.
Але коли вогонь розгорається всередині і здіймаються води,
Переливаючись з твоїх палаючих очей,
Це зміна, яку вам потрібно знайти.
Але коли забагато на оголення,
Приспів
Я буду триматися, поки ти хочеш,
Стежте за потребою,
Я пройду через все, що ви переживаєте.
Я з тобою, я з тобою, я з тобою.
Коли життя забуває бути на вашому боці,
Іди плакати скільки потрібно плакати,
Я переживу, пройду все це з тобою,
О, я чую твоє серце, о, я чую твоє серце,
Я чую твоє серце.
Я з тобою, я з тобою, я з тобою X 9
Приспів
Я буду триматися, поки ти хочеш,
Стежте за потребою,
Я пройду через все, що ви переживаєте.
Я з тобою, я з тобою, я з тобою.
Коли життя забуває бути на вашому боці,
Іди плакати скільки потрібно плакати,
Я переживу, пройду все це з тобою,
О, я чую твоє серце, о, я чую твоє серце,
О, я чую твоє серце.