Переклад тексту пісні Meant to Be Kind - Hannah Grace

Meant to Be Kind (оригінал)

I was telling you about a boy
Who struggled to breath
The air got thinner when he walked my way
And got closer to me
I could break his heart only I knew how
I could build him up and then I’d lay him down
With all that I’ve done (Ah, oh, oh)
How could he know?
It’s so hard for me letting him go (Ah, oh, oh)
I meant to be kind but I had to be cruel (Ah, oh, oh)
There came a time
When it was up to me, down to me (Ah, oh, oh)
I had to bear letting him go
I can’t talk about it anymore (Ooh, ooh)
His hold on me
People tell me that I must forgive and try to believe (Ooh, ooh)
We’re just strangers now that will never meet (Ooh, ooh)
He’s much safer now (Ooh)
He’s away from me (Ooh)
With all that I’ve done (Ah, oh, oh)
How could he know?
It’s so hard for me letting him go (Ah, oh, oh)
I meant to be kind but I had to be cruel (Ah, oh, oh)
There came a time
When it was up to me, down to me (Ah, oh, oh)
I had to bear letting him go
(Ah, oh, oh)
(Ah, oh, oh)
With all that I’ve done (Ah, oh, oh)
How could he know?
It’s so hard for me letting him go (Ah, oh, oh)
I meant to be kind but I had to be cruel (Ah, oh, oh)
There came a time
When it was up to me, down to me (Ah, oh, oh)
I had to bear letting him go

(переклад)

Я говорю тобі про хлопчика
Який важко дихати
Повітря стало рідшим, коли він пройшов мій дорогу
І наблизився до мене
Я міг розбити йому серце, тільки я знав як
Я міг би його підняти, а потім покласти
З усім, що я зробив (ах, о, о)
Як він міг знати?
Мені так важко відпустити його (А, о, о)
Я хотів бути добрим, але му був бути жорстоким (Ах, о, о)
Настав час
Коли це вирішувалося мною, до мені (Ах, о, о)
Мені довелося відпустити його
Я більше не можу про це говорити (о, о)
Він тримає мене
Люди кажуть мені, що я повинен пробачити і намагатися повірити (Ой, ох)
Тепер ми просто незнайомці, які ніколи не зустрінуться (Ой, ох)
Зараз він набагато безпечніший (Ой)
Він далеко від мене (Ой)
З усім, що я зробив (ах, о, о)
Як він міг знати?
Мені так важко відпустити його (А, о, о)
Я хотів бути добрим, але му був бути жорстоким (Ах, о, о)
Настав час
Коли це вирішувалося мною, до мені (Ах, о, о)
Мені довелося відпустити його
(Ах, о, о)
(Ах, о, о)
З усім, що я зробив (ах, о, о)
Як він міг знати?
Мені так важко відпустити його (А, о, о)
Я хотів бути добрим, але му був бути жорстоким (Ах, о, о)
Настав час
Коли це вирішувалося мною, до мені (Ах, о, о)
Мені довелося відпустити його