Переклад тексту пісні Bring Me Home - Hannah Grace

Bring Me Home (оригінал)

Struggling hard, wishing on stars
Losing control, world’s got a hold on me
I wanna have something to lose
Somewhere between fiction and truth
Open my eyes, give me a sign
Something
Bring me home
My old soul feels so low
No, it can’t grow on its own
Bring me home
Bring me home
Let go of this sorrow
I need time to borrow
Bring me home
Warmth of the fire, healing desire
Oh, river so clear while you’re near
Trying to find some peace of mind
Oh, something
Bring me home
My old soul feels so low
No, it can’t grow on its own
Bring me home
Bring me home
Let go of this sorrow
I need time to borrow
Bring me home
Oh-ah
Walks in the wild
Seeing your smile
Just like a child
I wanna be free
Bring me home
My old soul feels so low
No, it can’t grow on its own
Bring me home
Bring me home
Let go of this sorrow
I need time to borrow
Bring me home
Ah, ooh, ah, oh

Bring Me Home (переклад)

Важко боротися, бажаючи зірок
Втрачаючи контроль, світ тримає мене
Я хочу щось втратити
Десь між вигадкою та правдою
Відкрий мені очі, дай мені знак
Щось
Принеси мене додому
Моя стара душа почувається такою низькою
Ні, він не може рости сам
Принеси мене додому
Принеси мене додому
Відпустіть це горе
Мені потрібен час, щоб позичити
Принеси мене додому
Тепло вогню, бажання зцілення
О, річка така чиста, поки ти поруч
Намагаючись знайти душевний спокій
О, щось
Принеси мене додому
Моя стара душа почувається такою низькою
Ні, він не може рости сам
Принеси мене додому
Принеси мене додому
Відпустіть це горе
Мені потрібен час, щоб позичити
Принеси мене додому
О-а
Прогулянки в дикій природі
Бачити твою посмішку
Як дитина
Я хочу бути вільним
Принеси мене додому
Моя стара душа почувається такою низькою
Ні, він не може рости сам
Принеси мене додому
Принеси мене додому
Відпустіть це горе
Мені потрібен час, щоб позичити
Принеси мене додому
Ах, ах, ах, ах