Переклад тексту пісні Feels Like Home - Hannah Grace

Feels Like Home (оригінал)

One step, take a breath
'Cause you never know what’s coming next
But you better believe it
You’re gonna feel it
You won’t know what’s happenin'
Not until the raindrops hit your skin
And you soak it all in
Yeah, you soak it all in
Ooh, throw my arms open wide and my heart to the sky and
Ooh, and it’s hard to believe that you’re mine
Feels like home, coming back to you
A home I never even knew I had
So familiar but brand new
Feel so good, oh babe, I’ve got it bad, oh-ooh
Nothing like the unknown to make you feel like, ooh, home
Now you’re all I talk about
Every chance I get I say your name out loud
Is it real yet?
Am I living the dream yet?
Days blend into nights
As the sun sets, the moon lights up the world we’re both in
Oh, let’s soak it all in
Ooh, throw my arms open wide and my heart to the sky and
Ooh, and it’s hard to believe that you’re mine
Feels like home, coming back to you
A home I never even knew I had
So familiar but brand new
Feel so good, oh babe, I’ve got it bad, oh-ooh
Nothing like the unknown to make you feel like, ooh, home
Ooh, nothing like the unknown to make you feel like, ooh, home
Ooh-ooh-ah
Feels like home, coming back to you
A home I never even knew I had
So familiar but brand new
Feel so good, oh babe, I’ve got it bad, oh-ooh
Nothing like the unknown to make you feel like, ooh, home
Nothing like the unknown to make you feel like, ooh
Nothing like the unknown to make you feel like, ooh, home

Feels Like Home (переклад)

Один крок, вдихніть
Бо ніколи не знаєш, що буде далі
Але вам краще повірити
Ви це відчуєте
Ви не будете знати, що відбувається
Поки краплі дощу не впадуть у вашу шкіру
І ви все це вмочуєте
Так, ви вмочуєте це все
Ох, широко розкрий мої руки і моє серце в небо і
Ой, і важко повірити, що ти мій
Відчуваю, як вдома, повертаюся до вас
Дім, про який я навіть не знав
Такий знайомий, але абсолютно новий
Почувай себе так добре, дитинко, мені погано, о-о
Нічого подібного до невідомого, щоб ви почувалися як вдома
Тепер ви все, про що я говорю
При кожній нагоді я вимовляю твоє ім’я вголос
Це вже справжнє?
Чи живу я вже мрією?
Дні зливаються з ночами
Коли сонце заходить, місяць освітлює світ, у якому ми обидва
О, давайте зануримося в це все
Ох, широко розкрий мої руки і моє серце в небо і
Ой, і важко повірити, що ти мій
Відчуваю, як вдома, повертаюся до вас
Дім, про який я навіть не знав
Такий знайомий, але абсолютно новий
Почувай себе так добре, дитинко, мені погано, о-о
Нічого подібного до невідомого, щоб ви почувалися як вдома
Ой, ніщо схоже на невідоме, щоб змусити вас відчувати себе вдома
Ой-ой-ой
Відчуваю, як вдома, повертаюся до вас
Дім, про який я навіть не знав
Такий знайомий, але абсолютно новий
Почувай себе так добре, дитинко, мені погано, о-о
Нічого подібного до невідомого, щоб ви почувалися як вдома
Нічого подібного до невідомого, щоб ви почувалися, ох
Нічого подібного до невідомого, щоб ви почувалися як вдома