Переклад тексту пісні Walk Away (The City) - Hannah Grace

Walk Away (The City) (оригінал)

I think we lost the sunlight
There’s nothing in our eyes
Tell me what lasts forever
Tell me you feel alive
And it’s never easy
It’s never Sunday love
And it’s hard believing
It’s hard to believe in
I’ve been running out of space in the city, city
Put me back inside my cage
Leave me, leave me
You can feel it, you may need it
I can’t make it, I can’t make you mine
I walk away sometimes
These days are in the distance
Where do they even end?
Out in the open silence
That’s when I feel alive
Can it be this easy?
Forever Sunday love
And it’s hard believing
It’s hard to believe in
I’ve been running out of space in the city, city
Put me back inside my cage
Leave me, leave me
You can feel it, you may need it
I can’t make it, I can’t make you mine
I walk away sometimes
I’m nothing like a preacher
But I know what’s good for me
Don’t always have to reach out
For something I can’t see
You say that we’re surviving
But we’re just holding on
It’s hard believing
It’s hard to believe in
I’ve been running out of space in the city, city
Put me back inside my cage
Leave me, leave me
You can feel it, you may need it
I can’t make it, I can’t make you mine
I walk away
I’ve been running out of space in the city, city
Put me back inside my cage
Leave me, leave me
You can feel it, you may need it
I can’t make it, I can’t make you mine
I can’t make you mine (The city, city)
I can’t make you mine (The city, city)
I can’t make you mine (The city, city)
I can’t make you mine (The city, city)
I can’t make you mine (The city, city)
I can’t make you mine (The city, city)
I can’t make you mine (The city, city, yeah)
I can’t make you mine (The city, city)

(переклад)

Мені здається, ми втратили сонячне світло
В наших очах немає нічого
Скажи мені, що триває вічно
Скажи мені, що ти відчуваєш себе живим
І це ніколи не буває легко
Це ніколи не недільне кохання
І в це важко повірити
У це важко повірити
Мені не вистачає місця в місті, місті
Поверніть мене в мою клітку
Залиш мене, покинь мене
Ви можете це відчути, можливо, вам це знадобиться
Я не можу зробити це, я не можу зробити вас своїм
Я інколи йду
Ці дні на відстані
Де вони взагалі закінчуються?
У відкритій тиші
Тоді я відчуваю себе живим
Чи може це бути так легко?
Назавжди недільна любов
І в це важко повірити
У це важко повірити
Мені не вистачає місця в місті, місті
Поверніть мене в мою клітку
Залиш мене, покинь мене
Ви можете це відчути, можливо, вам це знадобиться
Я не можу зробити це, я не можу зробити вас своїм
Я інколи йду
Я не схожий на проповідника
Але я знаю, що для мене добре
Не завжди потрібно звертатися
За те, чого я не бачу
Ви кажете, що ми виживаємо
Але ми просто тримаємось
У це важко повірити
У це важко повірити
Мені не вистачає місця в місті, місті
Поверніть мене в мою клітку
Залиш мене, покинь мене
Ви можете це відчути, можливо, вам це знадобиться
Я не можу зробити це, я не можу зробити вас своїм
Я йду геть
Мені не вистачає місця в місті, місті
Поверніть мене в мою клітку
Залиш мене, покинь мене
Ви можете це відчути, можливо, вам це знадобиться
Я не можу зробити це, я не можу зробити вас своїм
Я не можу зробити тебе своїм (місто, місто)
Я не можу зробити тебе своїм (місто, місто)
Я не можу зробити тебе своїм (місто, місто)
Я не можу зробити тебе своїм (місто, місто)
Я не можу зробити тебе своїм (місто, місто)
Я не можу зробити тебе своїм (місто, місто)
Я не можу зробити тебе своїм (місто, місто, так)
Я не можу зробити тебе своїм (місто, місто)