Переклад тексту пісні Kelepçe - Hande Yener

Kelepçe (оригінал)

Gönül su bende, yazı yazılamaz
Unutulan aşkın yası tutulamaz
Ne git dedim ne de kal
Sevene kelepçe vurulamaz
Çok yoruldum, bi' daha olmaz
Terli terli koşulamaz
Başka şey yok, aşk var gözümde
Bu kız saf, kötülük yok içinde
Sıkılmıştım zaten inadından
Düşen bin parça asık suratından
Haklı sensin, sen öyle san
Gönül su bende, yazı yazılamaz
Unutulan aşkın yası tutulamaz
Ne git dedim ne de kal
Gidene kelepçe vurulamaz
Gönül su bende, yazı yazılamaz
Unutulan aşkın yası tutulamaz
Ne git dedim ne de kal
Sevene kelepçe vurulamaz
Çok yoruldum, bi' daha olmaz
Terli terli koşulamaz
Başka şey yok, aşk var gözümde
Bu kız saf, kötülük yok içinde
Sıkılmıştım zaten inadından
Düşen bin parça asık suratından
Haklı sensin, sen öyle san
Gönül su bende, yazı yazılamaz
Unutulan aşkın yası tutulamaz
Ne git dedim ne de kal
Gidene kelepçe vurulamaz
Gönül su bende, yazı yazı yazılamaz
Unutulan aşkın yası tutulamaz
Ne git dedim ne de kal
Sevene kelepçe vurulamaz
Gönül su bende, yazı yazılamaz
Unutulan aşkın yası tutulamaz
Ne git dedim ne de kal
Gidene kelepçe vurulamaz
Gönül su bende, yazı yazılamaz
Unutulan aşkın yası tutulamaz
Ne git dedim ne de kal
Sevene kelepçe vurulamaz

Kelepçe (переклад)

У мене є серце, це не можна написати
Забуте кохання не можна оплакувати
Я сказав ні йти, ні залишатися
На коханця не можна надіти наручники.
Я так втомився, це більше не повториться
Спітнілі спітнілі не можуть бігати
Немає нічого іншого, у мене любов в очах
Ця дівчина чиста, в ній немає зла
Мені вже набридла твоя віра
З тисячі шматків похмуре обличчя падає
Ти правий, ти так думаєш
У мене є серце, це не можна написати
Забуте кохання не можна оплакувати
Я сказав ні йти, ні залишатися
На тих, хто їде, не можна надіти наручники
У мене є серце, це не можна написати
Забуте кохання не можна оплакувати
Я сказав ні йти, ні залишатися
На коханця не можна надіти наручники.
Я так втомився, це більше не повториться
Спітнілі спітнілі не можуть бігати
Немає нічого іншого, у мене любов в очах
Ця дівчина чиста, в ній немає зла
Мені вже набридла твоя віра
З тисячі шматків похмуре обличчя падає
Ти правий, ти так думаєш
У мене є серце, це не можна написати
Забуте кохання не можна оплакувати
Я сказав ні йти, ні залишатися
На тих, хто їде, не можна надіти наручники
У мене є серце, це не можна написати
Забуте кохання не можна оплакувати
Я сказав ні йти, ні залишатися
На коханця не можна надіти наручники.
У мене є серце, це не можна написати
Забуте кохання не можна оплакувати
Я сказав ні йти, ні залишатися
На тих, хто їде, не можна надіти наручники
У мене є серце, це не можна написати
Забуте кохання не можна оплакувати
Я сказав ні йти, ні залишатися
На коханця не можна надіти наручники.