Переклад тексту пісні Bela - Hande Yener

Bela (оригінал)

Düşününce kayboluyorum
Yollarımı kaybediyorum
Kayıt dışı o anlar
«Gel» diyo' bana uzakların
Sana yok ki yasaklarım
Beni kim görse anlar
Sen baya bela belasın, bela bela
Bela belasın, bela bela
Fena fenasın, fena fena (Yea, yea)
Sen baya bela belasın, bela bela
Bela belasın, bela bela
Fena fenasın, fena fena (Yea, yea, yea, yea, yea, yea)
İlk görüşte, kıvılcım ve yangın işte
Ruhum yniden dans ediyor
Herşy senden bahsediyor
Bana beni bile unuttuyor
Her tarafım itirafta işte
Anladım ben ilk görüşte
Aklım o, o gülüşte
İzlerin var sokakta, belli her fotoğrafta
Söylüyorum duymadın mı?
Her tarafım itirafta
Hayat öyle planlar, tesadüfler ayarlar
Söylüyorum duymadın mı?
Her tarafım itirafta

Bela (переклад)

Я гублюся, коли думаю
Я гублюся
Ці моменти не записуються
«Іди, — каже, — далеко до мене»
я тобі не забороняю
Хто мене побачить, той зрозуміє
Ти дуже біда, біда
Ти в біді, біда в біді
Ти поганий, поганий (Так, так)
Ти дуже біда, біда
Ти в біді, біда в біді
Ти поганий, поганий (Так, так, так, так, так, так)
На перший погляд іскра і вогонь
Моя душа знову танцює
Все говорить про тебе
змушує мене забути навіть мене
Кожна частина мене зізнається
Я зрозумів це з першого погляду
Я на цій посмішці
У вас на вулиці сліди, це видно на кожному фото
Я тобі кажу, ти не чув?
Кожна частина мене зізнається
Так влаштовані життєві плани, збіги обставин
Я тобі кажу, ти не чув?
Кожна частина мене зізнається