| Kázání v kapli Betlémské (оригінал) | Kázání v kapli Betlémské (переклад) |
|---|---|
| Ač dnešní doba nepřeje už kostelům a chrámům | Хоча сьогоднішні часи вже не прихильні до церков і храмів |
| Ač zájem lidí obrátil se ke kinům a krámům | Хоча інтерес людей звернувся до кінотеатрів і магазинів |
| Ač zanícená kázání už nehodí se jaksi | Хоча пристрасні проповіді вже якось не пасують |
| Do teorie životní a tím méně i v praxi | В теорію життя і тим більше в практику |
| Přec jen byl dobou která ráda hovoří o člověku | Адже це був час, який любить говорити про людину |
| Uprostřed Prahy zbudován památník Středověku | Пам'ятник середньовіччя, побудований посеред Праги |
| A ten, který v tom kostelíku oblíben býval u farníků | І той, який колись був популярним серед парафіян у тій церкві |
| Pro plamenná svá kázání… | За розпал його проповідей… |
| Ten, který neznal, co je strach | Той, хто не знав, що таке страх |
| Ten, z nehož nezbyl ani prach | Той, на якому не залишилося пилу |
| Unášen kazatelnou asi znova | Знову віднесено від кафедри |
| Metat by musel krutá slova | Йому довелося б кинутися жорстокими словами |
| Do strachem nalomených zad | До зламаної страхом спини |
| Rozhoupat chtěl by stěny věží | Він хотів би розхитати стіни веж |
| Protože s bojácnými stěží | Бо зі страшними навряд чи |
| O pravdě hovořit by dokázal | Він міг говорити правду |
| A nenašel by mezi všemi | І не знайшов би серед усіх |
| Toho kdo lidem v této zemi | Той, хто до людей у цій країні |
| O pravdě hovořit by zakázal | Він би заборонив говорити правду |
| Poznatek do očí by štípal ho jak mýdlo | Впізнання в очах пекло б його, як мило |
| Že lidé bojí se jen o své dobré bydlo | Що люди хвилюються лише за своє гарне житло |
| Třesou se před záští maličkých kostelníků | Вони тремтять перед злобою маленьких церковників |
| Svých vlastních sousedů, svých vlastních důvěrníků… | Ваші власні сусіди, власні довірені особи… |
| Ten, který neznal, co je strach | Той, хто не знав, що таке страх |
| Ten, z nehož nezbyl ani prach | Той, на якому не залишилося пилу |
| Unášen kazatelnou asi znova | Знову віднесено від кафедри |
| Metat by musel krutá slova | Йому довелося б кинутися жорстокими словами |
| Do strachem nalomených zad | До зламаної страхом спини |
| Do strachem nalomených zad! | До зламаної страхом спини! |
Переклад тексту пісні Kázání v kapli Betlémské - Hana Hegerova, Petr Hapka, Petr Rada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kázání v kapli Betlémské , виконавця -Hana Hegerova
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.10.2011
Мова пісні:Чеська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
Obraz Doriana Graye ft. Petr Hapka, Petr Rada | 2011 |
Píseň o malíři ft. Petr Hapka, Petr Rada | 2011 |
Vana plná fialek ft. Petr Hapka, Hana Hegerova | 2006 |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
Obraz Doriana Graye ft. Petr Hapka, Petr Rada | 2011 |
Amfora ft. Rostislav Černý, Jiří Srnec | 2011 |
Píseň o malíři ft. Petr Hapka, Petr Rada | 2011 |
Čerešne ft. Jaroslav Filip, Milan Lasica | 2011 |
Vana plná fialek ft. Hana Hegerova, Petr Hapka | 2006 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 |