Переклад тексту пісні Tin Pan Alley - Halina Frackowiak

Tin Pan Alley (оригінал)

Zabiorę ciebie kiedyś właśnie tam
Samolot miękko zejdzie w dół
I miasto jak muzyczny super — sam
Zbudzi sześć śpiących strun
Taksówką żółtą tak jak China Town
Ruszymy tłumiąc pożar serc
W muzykę, która nie zna prawd i kłamstw
Ale jest, ciągle jest
Nie wszyscy wielcy już przestali grać
Choć powiał wiatr pogodą dla bogaczy
Złe czarne fortepiany nie chcą spać
Żyje w nich stary blues
Na Tin Pan Alley w sklepach dobre dni
Ulicznym grajkom znów się tutaj płaci
Głośniki dudnią przez otwarte drzwi
Szybciej im bije puls
Nie wszyscy wielcy już przestali grać
Choć powiał wiatr pogodą dla bogaczy
Złe czarne fortepiany nie chcą spać
Żyje w nich stary blues
W witrynach nuty z pięćdziesiątych lat
Okładki lekko zdartych płyt
Muzyka, którą zawsze kochał świat
Dobrych firm
Znany szyld
Co z tego weźmiesz, to już twoja rzecz
Taksówka wróci z piskiem kół
I znów lotnisko, lot 55
Jeszcze raz
Patrzysz w dół
Nie wszyscy wielcy już przestali grać
Choć powiał wiatr pogodą dla bogaczy
Złe czarne fortepiany nie chcą spać
Żyje w nich stary blues
Na Tin Pan Alley w sklepach dobre dni
Ulicznym grajkom znów się tutaj płaci
Głośniki dudnią przez otwarte drzwi
Szybciej im bije puls
Nie wszyscy wielcy już przestali grać
Choć powiał wiatr pogodą dla bogaczy
Złe czarne fortepiany nie chcą spać
Żyje w nich stary blues
Nie wszyscy wielcy już przestali grać
Choć powiał wiatr pogodą dla bogaczy
Złe czarne fortepiany nie chcą spać
Żyje w nich stary blues

Tin Pan Alley (переклад)

Я відвезу тебе туди колись
Літак буде плавно знижуватися
І місто, як музичний супер - самотнє
Він розбудить шість сплячих струн
На жовтому таксі, як у Китай-тауні
Ми підемо, придушивши вогонь сердець
У музику, яка не знає правди та брехні
Але це так, це все ще є
Не всі великі гравці припинили грати
Хоч вітер завіяв погоду для багатих
Злі чорні піаніно не сплять
Старий блюз живе в них
Хороших днів на Тін Пан Алей у магазинах
Тут знову платять вуличні музиканти
У відчинені двері гуркочуть динаміки
Їх пульс частішає
Не всі великі гравці припинили грати
Хоч вітер завіяв погоду для багатих
Злі чорні піаніно не сплять
Старий блюз живе в них
Ноти п'ятдесятих у вікнах
Чохли трохи потерті
Музика, яку завжди любив світ
хороші компанії
Відомий знак
Що ви з цього візьмете, залежить від вас
Таксі повернеться зі скреготом коліс
І знову аеропорт, рейс 55
Знову
Ти дивишся вниз
Не всі великі гравці припинили грати
Хоч вітер завіяв погоду для багатих
Злі чорні піаніно не сплять
Старий блюз живе в них
Хороших днів на Тін Пан Алей у магазинах
Тут знову платять вуличні музиканти
У відчинені двері гуркочуть динаміки
Їх пульс частішає
Не всі великі гравці припинили грати
Хоч вітер завіяв погоду для багатих
Злі чорні піаніно не сплять
Старий блюз живе в них
Не всі великі гравці припинили грати
Хоч вітер завіяв погоду для багатих
Злі чорні піаніно не сплять
Старий блюз живе в них