Переклад тексту пісні Bądź gotowy do drogi - Halina Frackowiak

Bądź gotowy do drogi (оригінал)

Bądź gotowy dziś do drogi, drogi, którą dobrze znam
Bądź gotowy, poprowadzę cię tam
Weź podróżny, stary worek i butelki Coli dwie
Jutro, lub we wtorek wezmę cię
Bądź gotowy dziś do drogi, nie znasz chwili, nie znasz dnia
Bądź gotowy, zaprowadzę cię tam
Weź podróżny, stary worek i na drogę buty dwa
Jutro lub we wtorek przyjdzie czas
Znam plażę, która nie ma końca
Nikt nie wie, gdzie się rozpoczyna
Od wschodu do zachodu słońca
Można tym szlakiem piany iść!
Bądź gotowy dziś do drogi, drogi, którą dobrze znam
Bądź gotowy, poprowadzę cię tam, aha ha-a!
Weź podróżny, stary worek i butelki Coli dwie
Jutro lub we wtorek wezmę cię
Znam wyspę snów, gdzie oprócz ptaków
I marzeń dzieci, nikt nie zbłądził
Można tam z mydła puszczać bańki
Albo pojeździć na wielbłądzie!
Bądź gotowy dziś do drogi, drogi, którą dobrze znam
Bądź gotowy, poprowadzę cię tam, aha ha-a!
Weź podróżny, stary worek i butelki Coli dwie
Jutro lub we wtorek wezmę cię
Bądź gotowy dziś do drogi, nie znasz chwili, nie znasz dnia
Bądź gotowy, poprowadzę cię tam
Weź podróżny, stary worek i butelki Coli dwie
Jutro lub we wtorek wezmę cię
Bądź gotowy, bądź gotowy, bądź gotowy, bądź gotowy

Bądź gotowy do drogi (переклад)

Готуйся сьогодні в дорогу, дорогу, яку я добре знаю
Будьте готові, я проведу вас туди
Візьміть старий дорожній мішок і дві пляшки кока-коли
Завтра чи у вівторок я тебе відвезу
Будьте готові йти сьогодні, ви не знаєте моменту, ви не знаєте дня
Будьте готові, я відвезу вас туди
Візьміть в дорогу старий дорожній мішок і два черевики
Завтра чи у вівторок прийде час
Я знаю пляж, якому немає кінця
Ніхто не знає, з чого це починається
Від сходу до заходу сонця
Ви можете піти по цьому пінному сліду!
Готуйся сьогодні в дорогу, дорогу, яку я добре знаю
Будьте готові, я вас туди поведу, ага-ха-а!
Візьміть старий дорожній мішок і дві пляшки кока-коли
Завтра чи у вівторок я тебе відвезу
Я знаю острів мрій, де крім птахів
І дитячих мрій ніхто не заблукав
Там можна пускати мильні бульбашки
Або покататися на верблюді!
Готуйся сьогодні в дорогу, дорогу, яку я добре знаю
Будьте готові, я вас туди поведу, ага-ха-а!
Візьміть старий дорожній мішок і дві пляшки кока-коли
Завтра чи у вівторок я тебе відвезу
Будьте готові йти сьогодні, ви не знаєте моменту, ви не знаєте дня
Будьте готові, я проведу вас туди
Візьміть старий дорожній мішок і дві пляшки кока-коли
Завтра чи у вівторок я тебе відвезу
Будьте готові, будьте готові, будьте готові, будьте готові