Переклад тексту пісні Anna już tu nie mieszka - Halina Frackowiak

Anna już tu nie mieszka - Halina Frackowiak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anna już tu nie mieszka, виконавця - Halina Frackowiak
Дата випуску: 11.10.2015
Мова пісні: Польський

Anna już tu nie mieszka

(оригінал)
Krajobraz łasi sie jak pies
To wieczór po nielekkim dniu
Autobus stanął możesz wysiąść wejść
Lecz Anna już nie mieszka tu
Lecz Anna już nie mieszka tu
Za rzekę w cień starych drzew
Pobiegła kiedyś środkiem dnia
Muzykę wzieła z sobą jakiś wiersz
Drobiazgów parę parę zdjęć
Sukienkę lekką tak jak mgła
Czy teraz jej łatwiej żyć
Czy nie tnie w twarz poranny chłód
Bo między nami odkąd nie ma jej
Zwykłego ciepła mniej i mniej
I gorzki bywa nawet miód
I gorzki bywa nawet miód
Kochała kruche trawy źdźbło
Wierzyła w dźwięk trącanych strun
Nic wiecej ci nie powiem o niej bo
Bo Anna juz nie mieszka tu
Bo Anna juz nie mieszka tu
Za rzekę w cień starych drzew
Pobiegła kiedyś środkiem dnia
Muzykę wzieła z sobą jakiś wiersz
Drobiazgów parę parę zdjęć
Sukienkę lekką tak jak mgła
Czy teraz jej łatwiej żyć
Czy nie tnie w twarz poranny chłód
Bo między nami odkąd nie ma jej
Zwykłego ciepła mniej i mniej
I gorzki bywa nawet miód
I gorzki bywa nawet miód
(переклад)
Пейзаж палечить, як собака
Настав вечір після важкого дня
Автобус зупинився, можна вийти і зайти
Але Ганна тут більше не живе
Але Ганна тут більше не живе
Через річку в тінь старих дерев
Одного разу посеред дня прибігла
Якийсь вірш приніс із собою музику
Пара маленьких фото
Сукня легка, як туман
Чи легше їй тепер жити?
Хіба ранковий холодок не ріже обличчя
Тому що між нами, оскільки її немає
Звичайного тепла все менше
І навіть мед може бути гірким
І навіть мед може бути гірким
Вона любила ламку травинку
Вона вірила в звук щипкових струн
Я більше нічого про неї не скажу, бо
Тому що Анна тут більше не живе
Тому що Анна тут більше не живе
Через річку в тінь старих дерев
Одного разу посеред дня прибігла
Якийсь вірш приніс із собою музику
Пара маленьких фото
Сукня легка, як туман
Чи легше їй тепер жити?
Хіба ранковий холодок не ріже обличчя
Тому що між нами, оскільки її немає
Звичайного тепла все менше
І навіть мед може бути гірким
І навіть мед може бути гірким
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Anna juz tu nie mieszka


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Żyroskop ft. Halina Frackowiak 2014
Tin Pan Alley 2021
Mały elf 2021
Sól na twarzy 1987
Papierowy księżyc 2021
Dancing Queen 2021
Ocean niespokojny 2021
Napisz proszę 2021
Bądź gotowy do drogi 2021
Panna pszeniczna 2021
Wodo, zimna wodo 2021
Idę dalej 2021