Переклад тексту пісні Napisz proszę - Halina Frackowiak

Napisz proszę (оригінал)

Napisz, proszę, chociaż krótki list
Choć tak krótki jak noc
Nie odmówisz chyba tego mi
I obiecasz mi to
Napisz, proszę, chociaż kilka słów
Będę tęsknić od dziś
Nie przyrzekaj, że przyjedziesz znów
Proszę tylko o list
Jutro spojrzę na kwiaty
Które dałeś mi dziś
Powiem sobie i światu
Zakochani to my
Napisz, proszę, kilka zwykłych słów
O miłości nie pisz nic
Każde słowo zmienię w bukiet róż
Gdy przeczytam twój list
Jutro spojrzę na kwiaty
Które dałeś mi dziś
Powiem sobie i światu
Zakochani to my, zakochani to my

Napisz proszę (переклад)

Будь ласка, напишіть короткого листа
Хоч коротка, як ніч
Ти мені в цьому не відмовиш
І ти обіцяєш мені це
Будь ласка, напишіть хоча б кілька слів
З сьогоднішнього дня я буду сумувати за тобою
Не обіцяй, що прийдеш знову
Я просто прошу листа
Завтра подивлюсь на квіти
Який ти подарував мені сьогодні
Я скажу собі і світові
Ми закохані
Будь ласка, напишіть кілька простих слів
Не пишіть нічого про любов
Я зміню кожне слово на букет троянд
Коли я прочитав твій лист
Завтра подивлюсь на квіти
Який ти подарував мені сьогодні
Я скажу собі і світові
Ми закохані, ми закохані