Переклад тексту пісні Under Fire - Halifax

Under Fire (оригінал)

Call me a doctor of defense, or maybe I’m a fix
(baby I’m a mess)
And I know since you’ll forget, call me baby call me crazy yea yea yea
Take these pills everyday to kill your apathy for living
Yea for living… yea yea
(This is!) This is the sound of your body under fire
(These are!) These are my eyes finding you in the door
We are the voices of an underground choir
Save your breath you won’t be heard
I found the villain in your bed, a blanket full of lies
(a hero you can sweat)
So is this what you call love, call me crazy listen baby yea yea yea
Stop sniffing auto-cocaine;
I’ll be your drug for the pain
For all the pain… yea yea
(This is!) This is the sound of your body under fire
(These are!) These are my eyes finding you in the door
We are the voices of an underground choir
Save your breath you won’t be heard
And when you’re falling from the stories, they’ll shed and bleed to
Nothing but the truth we wrote on the ceiling
Break out your bullets it won’t be enough for
Stop a loaded jail witch from turning into
People on the side reaching for a loaded gun for you
They will scream your name before I do
(This is!) This is the sound of your body under fire
(These are!) These are my eyes finding you in the door
We are the voices of an underground choir
We are the voices of an underground choir
We are the voices of an underground choir
(This is!) This is the sound of your body under fire
(These are!) These are my eyes finding you in the door
We are the voices of an underground choir
Save your breath you won’t be heard

Under Fire (переклад)

Назвіть мене доктором захисту, або може, я поправка
(дитино, я — безлад)
І я знаю, оскільки ти забудеш, називай мене дитино, називай мене божевільним, так, так
Приймайте ці таблетки щодня, щоб знищити свою апатію до життя
Так, для життя… так, так
(Це!) Це звук вашого тіла під вогнем
(Це!) Це мої очі, які знаходять вас у дверях
Ми голоси підпільного хору
Бережіть дихання, щоб вас не почули
Я знайшов лиходія у твоєму ліжку, ковдру, повну брехні
(герой, якого можна попотіти)
Тож це те, що ви називаєте любов’ю, називайте мене божевільним, слухайте, дитино, так, так
Перестаньте нюхати автококаїн;
Я буду твоїм наркотиком від болю
Попри весь біль… так, так
(Це!) Це звук вашого тіла під вогнем
(Це!) Це мої очі, які знаходять вас у дверях
Ми голоси підпільного хору
Бережіть дихання, щоб вас не почули
І коли ви відриваєтеся від історій, вони линятимуть і кровоточать
Нічого, крім правди, яку ми написали на стелі
Вибийте свої кулі, на що цього вистачить
Не дозвольте перевантаженій тюремній відьмі перетворитися на
Люди збоку тягнуться до вас із зарядженим пістолетом
Вони кричать твоє ім’я раніше, ніж я
(Це!) Це звук вашого тіла під вогнем
(Це!) Це мої очі, які знаходять вас у дверях
Ми голоси підпільного хору
Ми голоси підпільного хору
Ми голоси підпільного хору
(Це!) Це звук вашого тіла під вогнем
(Це!) Це мої очі, які знаходять вас у дверях
Ми голоси підпільного хору
Бережіть дихання, щоб вас не почули