Переклад тексту пісні I Told You So - Halifax

I Told You So (оригінал)

I broke into your house last night
I crept in through your window
I was too quiet for you to hear me
As you finished up your dreams you rose to me beside your throne
The choice was yours to make, this was a night you won’t forget
So look at me, tell me what you see
I know that the world is beautiful
And the distance will be killer on the nights that we’re alone
So just know, if you fold
This hand will not be dealt until you see the damage done
I’ve got a pocket full of reason and a tank full of gas
I’m gonna drive you to a river where the current is fast
With my feet on the shore and my hands in the water
We shout these words back to each other
I’m got a mouth for disaster
And an eye for disease
I’m gonna sing all of the words
I’m gonna make you scream
I’m got a mouth for disaster
And an eye for disease
I’m gonna sing all of the words
I’m gonna make you scream
I’m got a mouth for disaster
And an eye for disease
I’ve got a pocket full of reasons and a tank full of gas
I’m gonna drive you to a river where the current is fast
With my feet on the shore and my hands in the water
I’ll shout to your mom — say goodbye to your daughter
A smile in the sea and a light in the sky
With a big round circle looking me in the eye
Saying it’s ok, it’s ok
It’s ok, it’s ok
Pocket full of reasons and a tank full of gas
I’m gonna drive you to a river where the current is fast
With my feet on the shore and my hands in the water
I’ll shout to your mom — say goodbye to your daughter
A smile in the sea and a light in the sky
With a big round circle looking me in the eye
Saying it’s ok, it’s ok
It’s ok, it’s ok

I Told You So (переклад)

Вчора ввечері я увірвався до вашого дому
Я проліз крізь твоє вікно
Я був занадто тихий, щоб ви почули мене
Коли ти здійснив свої мрії, ти піднявся до мене біля свого трона
Вибір був за вами, це була ніч, яку ви не забудете
Тож подивіться на мене, розкажіть, що ви бачите
Я знаю, що світ прекрасний
І відстань буде вбивчою в ночі, коли ми будемо самотні
Тож просто знайте, якщо ви скинете
Ця рука не буде задано, доки ви не побачите пошкодження
У мене кишеня, повна розуму, і бак, повний газу
Я відвезу вас до річки, де швидка течія
З моїми ногами на березі і руками у воді
Ми викрикуємо ці слова у відповідь один одному
У мене є рот для катастрофи
І око на хвороби
Я буду співати всі слова
Я змуслю вас кричати
У мене є рот для катастрофи
І око на хвороби
Я буду співати всі слова
Я змуслю вас кричати
У мене є рот для катастрофи
І око на хвороби
У мене кишеня, повна причин, і бак, повний газу
Я відвезу вас до річки, де швидка течія
З моїми ногами на березі і руками у воді
Я перекричу твоїй мамі — попрощайся з твоєю дочкою
Посмішка в морі і світло в небі
З великим круглим колом, який дивиться мені в очі
Кажуть, що це добре, це нормально
Це нормально, це нормально
Кишеня, повна причин і повний бак газу
Я відвезу вас до річки, де швидка течія
З моїми ногами на березі і руками у воді
Я перекричу твоїй мамі — попрощайся з твоєю дочкою
Посмішка в морі і світло в небі
З великим круглим колом, який дивиться мені в очі
Кажуть, що це добре, це нормально
Це нормально, це нормально