Переклад тексту пісні I Hate Your Eyes - Halifax

I Hate Your Eyes (оригінал)

As if you’re the one to talk
Trying to take what you don’t have
Whatever made you so jealous
I’m tired of being quiet
I’m sick of writing the songs that make you think that you’re so special
You never really were that special
I’m ready to start this riot
I’m ready to start a new democracy
Or something like it
One for all and all against you
Hey hey, whoa oh oh
This makes for the perfect song
So do it one more time so I can sing this
Hey hey, whoa oh oh
This makes for the perfect song
Maybe later we can start one
Start a new relationship
You’ll call it friendship
I’ll call it a second chance for you
Get on your knees and beg to me
Not to call you names behind your back
Or to your face
You’re nothing but my crush that went away
Hey hey, whoa oh oh
This makes for the perfect song
So do it one more time so I can sing this
Hey hey, whoa oh oh
This makes for the perfect song
It’s up to you for this
Should we just call it off
I’ve tried so many times before
It’s up to you for this
Should we just call it off
It’s up to you for this
'Cause I’m gonna set it off
Come on angel, let’s talk this over
Come on angel
Come on angel, let’s talk this over
Come on angel
Hey hey, whoa oh oh
This makes for the perfect song
So do it one more time so I can sing this
Hey hey, whoa oh oh
This makes for the perfect song

I Hate Your Eyes (переклад)

Ніби ви також говорите
Спроба взяти те, чого у вас немає
Що змусило вас так заздрити
Я втомився мовчати
Мені набридло писати пісні, які змушують вас думати, що ви такі особливі
Ти ніколи не був таким особливим
Я готовий розпочати цей бунт
Я готовий почати нову демократію
Або щось подібне
Один за всіх і всі проти вас
Гей, гей, ой ой ой
Це створює ідеальну пісню
Тож зроби це ще раз, щоб я змогла заспівати це
Гей, гей, ой ой ой
Це створює ідеальну пісню
Можливо, пізніше ми можемо почати
Почніть нові стосунки
Ви назвете це дружбою
Я називаю це другим шансом для вас
Стань на коліна і благай мене
Щоб не називати вас за вашою спиною
Або до вашого обличчя
Ти не що інше, як моє кохання, яке зникло
Гей, гей, ой ой ой
Це створює ідеальну пісню
Тож зроби це ще раз, щоб я змогла заспівати це
Гей, гей, ой ой ой
Це створює ідеальну пісню
Це залежить від вас
Чи варто просто відмінити це
Я так багато разів пробував раніше
Це залежить від вас
Чи варто просто відмінити це
Це залежить від вас
Тому що я збираюся це вимкнути
Давай ангел, давайте поговоримо про це
Давай ангел
Давай ангел, давайте поговоримо про це
Давай ангел
Гей, гей, ой ой ой
Це створює ідеальну пісню
Тож зроби це ще раз, щоб я змогла заспівати це
Гей, гей, ой ой ой
Це створює ідеальну пісню