Переклад тексту пісні Sydney - Halifax

Sydney (оригінал)

So tell me now, what do I have to do
To say things that will get through to you
I’ll cross my fingers and I’ll pray for you
To somehow see this side
Call me more convinced
Say there’s a way to cure this loneliness
With common sense
If I could be anything
I would be medication for you
And everything that you’ve done wrong
If I could be anything
I would be one medal of honor
For you and everything that you’ve done right
Call me pathetic, call me what you will
Just please don’t leave my side
You’re so medicated
You don’t even remember my name
I’ll bite my fingernails until it hurts no more
To dig you out, to dig you out
If I could be anything
I would be medication for you
And everything that you’ve done wrong
If I could be anything
I would be one medal of honor
For you and everything that you’ve done right
Today, a walk to forget
I’d rather open up this casket, and jump inside
Sleep under the stars, with you tonight
I’d rather be below, than ever be without you
Your funeral can make it hard to breathe
They’re few And far between
The days are seeming shorter
The nights seem so much longer
I’m laying here when I should be there with you
I’ll bite my finger nails until it hurts no more
To dig you out, to dig you out
If i could be anything
I would be medication for you
And everything that you’ve done wrong (done wrong)
If i could be anything
I would be one medal of honor
For you and everything
For you and everything

Sydney (переклад)

Тож скажіть мені зараз, що мені му робити
Щоб сказати те, що до вас донесе
Я стисну пальці і буду молитися за вас
Щоб якось побачити цю сторону
Зателефонуйте мені переконливіше
Скажіть, що є спосіб вилікувати цю самотність
Зі здоровим глуздом
Якби я міг бути ким завгодно
Я був би для вас ліками
І все, що ти зробив не так
Якби я міг бути ким завгодно
Я був би одною медаллю пошани
Для вас і всього, що ви зробили правильно
Називайте мене пафосом, називайте мене як хочете
Просто, будь ласка, не відходьте від мене
Ви такі лікарські
Ви навіть не пам’ятаєте мого імені
Я буду гризти нігті, доки не перестане боліти
Щоб викопати вас, викопати вас
Якби я міг бути ким завгодно
Я був би для вас ліками
І все, що ти зробив не так
Якби я міг бути ким завгодно
Я був би одною медаллю пошани
Для вас і всього, що ви зробили правильно
Сьогодні прогулянка, щоб забути
Я краще відкрию цю скриньку й заскочу всередину
Спати під зірками, з тобою сьогодні
Я вважаю за краще бути внизу, ніж колись без тебе
Ваш похорон може ускладнити дихати
Їх небагато І далеко між ними
Дні здаються коротшими
Ночі здаються набагато довшими
Я лежу тут, коли я повинен бути там із вами
Я буду гризти нігті, поки не перестане боліти
Щоб викопати вас, викопати вас
Якби я міг бути ким завгодно
Я був би для вас ліками
І все, що ви зробили неправильно (зробили неправильно)
Якби я міг бути ким завгодно
Я був би одною медаллю пошани
Для вас і всього
Для вас і всього