Переклад тексту пісні They Oughta Write a Song - Halie Loren

They Oughta Write a Song (оригінал)

Back at the start it was all hearts and flowers
Candlelight rendez-vous that lasted for hours
But since he’s gone, you toss and turn until dawn
Nobody ever told you it would feel like this when
Each tender dream just seems to fade like dew does
Your arms keep reaching for the lover man who was
Faithless and mean, but now he’s gone from the scene
They oughta write a song about that
About the way it hurts when you realize
All those promises were false
About the lonely sound when the music dies
Like a broken waltz
If there were prizes for those sighs of regret
You’d be the envy of the «Oh-Woe-is-Me» set
Romance is through, it’s just the piper and you
They oughta write a song about that
Romance is through, it’s just the piper and you
Oh, they oughta write a song about that
Somebody, somewhere…
Oughta write a song about that

(переклад)

На початку все це були серця та квіти
Знайомство при свічках, яке тривало годинами
Але оскільки він пішов, ти вертаєшся до світанку
Ніхто ніколи не казав вам, що це буде таке відчуття, коли
Здається, кожна ніжна мрія зникає, як роса
Ваші руки продовжують тягнутися до коханця, який був
Безвірний і підлий, але тепер він зійшов зі сцени
Вони мали б написати пісню про це
Про те, як боляче, коли ти усвідомлюєш
Усі ці обіцянки були неправдивими
Про самотній звук, коли музика вмирає
Як зламаний вальс
Якби були призи за ці зітхання жалю
Вам би позаздрив набір «Oh-Woe-is-Me».
Романтика закінчилася, залишилися лише дудар і ви
Вони мали б написати пісню про це
Романтика закінчилася, залишилися лише дудар і ви
О, вони мали б написати пісню про це
Хтось, десь…
Треба було б написати пісню про це