Переклад тексту пісні Sisters - Halie Loren

Sisters (оригінал)

I’ll pick you up and carry you away
Out of the dark
I’ll chase away the demons, keep you safe
'Til you find your spark again
You and me, expected to be the Healers, the Givers
The Mothers
Who else can we run to if it isn’t
To one another?
There’s a tie that binds me and you
That no circumstances could undo
And I—I call you «Sister»
You—are never all alone
We—we are all Sisters
And we never have to make it on our own
We were there together lost in the waves
With so much to lose
Trapped inside the clutches of a thousand fates
That were never ours to choose
But side-by-side we lasted the storm
And found ourselves standing on the shore
And I—I call you «Sister»
You—are never all alone
We—we are all Sisters
And we never have to make it on our own
No force can take
No force can break our faith
In our Sisters
I am—you are—never all alone
And I—I call you «Sister»
You—are never all alone
And I—I am
And You—you are
And We—we are all…
Sisters

Sisters (переклад)

Я підберу вас і заберу
З темряви
Я прожену демонів, бережу тебе
«Поки ти знову не знайдеш свою іскру
Ви і я, як очікується, станемо Цілителями, Дарувальниками
Матері
До кого ще ми можемо побігти, якщо це не так
Один до одного?
Є краватка, яка пов’язує мене і вас
Що ніякі обставини не можуть скасувати
І я—я називаю тебе «Сестро»
Ви ніколи не буваєте самотні
Ми—ми всі Сестри
І нам ніколи не доведеться робити це самостійно
Ми були там разом, заблукали в хвилях
Так багато чого можна втратити
У пастці в лапах тисячі доль
Це ніколи не було нашим вибирати
Але пліч-о-пліч ми витримали шторм
І ми опинилися на березі
І я—я називаю тебе «Сестро»
Ви ніколи не буваєте самотні
Ми—ми всі Сестри
І нам ніколи не доведеться робити це самостійно
Жодна сила не витримує
Жодна сила не може зламати нашу віру
У наших сестрах
Я — ти — ніколи не самотній
І я—я називаю тебе «Сестро»
Ви ніколи не буваєте самотні
А я—я
А ти — ти
А ми — всі ми…
Сестри